1
00:00:01,000 --> 00:00:05,000
[ഈ പ്രോഗ്രാം അനുയോജ്യമാണ്
15 വയസും അതിനു മുകളിലും പ്രായമുള്ളവർക്കായി.]
2
00:00:15,000 --> 00:00:17,000
[എൻ്റെ നാണംകെട്ട ബോസ്]
3
00:00:32,020 --> 00:00:33,600
നീക്കുക!
4
00:00:34,630 --> 00:00:36,830
- നീ എന്തുപറഞ്ഞു?
- വഴിയിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കുക!
5
00:00:36,830 --> 00:00:39,410
ഞാൻ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല!
6
00:00:40,740 --> 00:00:43,130
ഞാൻ പറഞ്ഞത് എനിക്ക് കേൾക്കാൻ കഴിയില്ലെന്ന്!
7
00:01:17,530 --> 00:01:20,300
- നിങ്ങൾ ബ്ലാക്ക് ബീൻ നൂഡിൽസ് ഓർഡർ ചെയ്തോ?
- അതെ.
8
00:01:27,250 --> 00:01:30,550
ഇവിടെ നമ്മൾ ആരംഭിക്കുന്നു. ആസ്വദിക്കൂ. ഇവിടെ ആരംഭിക്കുന്നു.
9
00:01:31,310 --> 00:01:32,720
ശരി.
10
00:01:36,740 --> 00:01:38,710
അവൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
11
00:02:05,000 --> 00:02:07,570
നീ എനിക്ക് തിരിച്ചു കൊടുക്കുന്നുണ്ടോ
മേൽക്കൂരയിൽ എന്താണ് സംഭവിച്ചത്?
12
00:02:08,580 --> 00:02:11,190
സുഖമാണോ? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
13
00:02:11,190 --> 00:02:14,290
ഓ, ഇല്ല! എനിക്ക് സുഖമാണ്!
14
00:02:14,290 --> 00:02:16,620
ഡെലിവറി ഓർഡർ എത്തി.
15
00:02:16,620 --> 00:02:17,630
ഡെലിവറി?
16
00:02:17,630 --> 00:02:21,270
എന്നാൽ ഇവ മാന്യമായ അവസ്ഥയിലാണോ?
17
00:02:26,260 --> 00:02:30,860
- ഹേയ്! അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
- അതെ! അതെ! അതെ, ഇവിടെ. ഇവിടെ.
18
00:02:30,860 --> 00:02:34,240
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് എന്തിനാണ് ഇവിടെ...
19
00:02:34,240 --> 00:02:38,220
- സൗമ്യമായിരിക്കുക, ശരിയാണോ?
- അതെ! അതെ!
20
00:02:38,220 --> 00:02:41,400
ഇത് കൂടുതൽ വിലപ്പെട്ടതാണ്...
21
00:02:41,810 --> 00:02:45,160
ഇത് വളരെ കൂടുതലാണ്...
22
00:02:57,840 --> 00:03:01,830
- ഓടുക! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! മാപ്പ് പറയൂ!
- ഇവിടെ! ഇവിടെ!
23
00:03:01,830 --> 00:03:05,150
- വേഗത്തിലാക്കുക!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
24
00:03:05,150 --> 00:03:08,410
- ഞങ്ങൾ ഉടൻ ആരംഭിക്കും!
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
25
00:03:08,410 --> 00:03:11,710
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ! എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ!
26
00:03:29,150 --> 00:03:36,440
[എപ്പിസോഡ് 3 - ഞാനല്ല
എളുപ്പത്തിൽ പോകുന്ന ഒരു വ്യക്തി]
27
00:03:41,120 --> 00:03:45,120
നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുമെന്ന് പറഞ്ഞു,
അതിനാൽ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നതാണ് നല്ലത്.
28
00:03:52,870 --> 00:03:54,680
അത് വീണ്ടും തുടരും, അല്ലേ?
29
00:03:59,310 --> 00:04:02,490
ഞാൻ വെറുതെ ആലോചിക്കും
എനിക്കൊരു സമ്മാനമായി.
30
00:04:29,150 --> 00:04:30,470
നീ ഭക്ഷണം കഴിച്ചോ?
31
00:04:31,120 --> 00:04:33,050
ഞാൻ കഴിച്ചു.
32
00:04:41,040 --> 00:04:46,040
ജി ഹേ, നീയില്ലാതെ ഞങ്ങളുടെ വീട്...
33
00:04:46,040 --> 00:04:48,160
ശബ്ദമുണ്ടാക്കുന്നില്ല.
34
00:04:49,530 --> 00:04:54,060
ഇത് ആളൊഴിഞ്ഞ വീട് പോലെയാണ്
ആരും അതിൽ വസിക്കാതെ.
35
00:05:08,630 --> 00:05:11,330
[സെക്രട്ടറി ഛേ ജി ഹൈ]
36
00:05:39,040 --> 00:05:41,120
വിഷമിക്കേണ്ട, ജി ഹേ.
37
00:05:44,240 --> 00:05:46,830
നമ്മുടെ പ്രതികാരം...
38
00:05:46,830 --> 00:05:48,970
തുടങ്ങിയിരിക്കുന്നു.
39
00:05:57,560 --> 00:05:59,290
കേട്ടോ?
40
00:05:59,290 --> 00:06:02,180
പെൻ്റ്ഹൗസ് തുറക്കുന്നത് ഞാൻ കേട്ടു!
41
00:06:02,180 --> 00:06:03,940
അയ്യോ. ശരിക്കും?
42
00:06:03,940 --> 00:06:06,720
അതെ! അവർ ഇതിനകം ആരംഭിച്ചു
പുനർനിർമ്മാണ നിർമ്മാണം.
43
00:06:06,720 --> 00:06:08,990
- ആരാണ് നിങ്ങളോട് അത് പറഞ്ഞത്?
- ചീഫ് പാർക്ക്.
44
00:06:08,990 --> 00:06:10,640
അല്ലേ?
45
00:06:11,310 --> 00:06:13,160
ചീഫ് പാർക്ക്?
46
00:06:37,460 --> 00:06:38,720
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടോ?
47
00:06:48,020 --> 00:06:49,760
എല്ലാ സ്ഥലങ്ങളിലും ഇത് ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത് എന്തുകൊണ്ട്?
48
00:06:52,250 --> 00:06:53,880
ഇതായിരുന്നു നിൻ്റെ അച്ഛൻ്റെ ആഗ്രഹം.
49
00:06:53,880 --> 00:06:56,810
അവനാണ് പണം നൽകിയത്
റദ്ദാക്കൽ ഫീസ്.
50
00:06:56,810 --> 00:06:58,310
ഇല്ല, ഇവിടെ ഇല്ല.
51
00:06:58,310 --> 00:07:02,150
അപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഓഫീസ് പങ്കിടണോ
താഴെയുള്ള ജീവനക്കാർക്കൊപ്പം?
52
00:07:02,150 --> 00:07:04,150
ഹേയ്, ഇതെങ്ങനെ?
53
00:07:04,150 --> 00:07:06,400
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു പാർട്ടീഷൻ സ്ഥാപിക്കാം.
54
00:07:07,630 --> 00:07:10,040
നിങ്ങൾ ഇവിടെ കൂടുതൽ സുഖകരമായിരിക്കും.
55
00:07:11,770 --> 00:07:14,850
ഹ്വാൻ കി, നന്ദി
ധൈര്യം ഉള്ളതിന്.
56
00:07:14,850 --> 00:07:17,340
നിങ്ങൾ നിരസിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കരുതി
അവസാനം വരെ.
57
00:07:19,770 --> 00:07:22,920
- ഇത് എനിക്ക് തന്നെ ഒരു ശിക്ഷയാണ്.
- ഒരു ശിക്ഷ?
58
00:07:22,920 --> 00:07:27,080
ഹേയ്, എന്ത് ശിക്ഷ?
ഇതൊരു പുതിയ തുടക്കവും വെല്ലുവിളിയുമാണ്!
59
00:07:27,080 --> 00:07:31,330
ഞാൻ മികച്ച സ്ഥാനാർത്ഥികളെ പോലും തിരഞ്ഞെടുത്തു
നിങ്ങളുടെ ആന്തരിക വെഞ്ച്വർ ടീമിനായി.
60
00:07:31,330 --> 00:07:33,210
ആരും സൈൻ അപ്പ് ചെയ്തിട്ടില്ലെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
സ്ഥാനങ്ങൾക്കായി.
61
00:07:33,210 --> 00:07:36,750
ഹേയ്, അതല്ല!
അവർക്ക് ഭാരം മാത്രമേ തോന്നൂ.
62
00:07:36,750 --> 00:07:39,330
അത് മറക്കുക. എൻ്റെ മനസ്സിൽ കുറച്ച് ജോലിക്കാരുണ്ട്.
63
00:07:39,330 --> 00:07:42,130
നിങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു? നിനക്ക് പോലും അറിയാമോ
നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരിൽ ആരെങ്കിലും?
64
00:07:42,130 --> 00:07:43,730
ഇവിടെ! ഇവിടെ ഇതാ!
65
00:07:43,730 --> 00:07:47,710
അവളുടെ ഹോബി കാലതാമസമാണ്.
ബ്രെഡ് ഡെലിവറിയാണ് അവളുടെ പ്രത്യേകത
66
00:07:47,710 --> 00:07:52,700
എല്ലാ പരാതികളും എനിക്ക് പരിഹരിക്കേണ്ടി വന്നു
കാരണം നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ലായിരുന്നു!
67
00:07:53,260 --> 00:07:56,830
- ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡെപ്യൂട്ടി ജംഗ്!
- അവൾ ഒരു അമ്മയുടെ വേഷം ചെയ്യുന്നു
68
00:07:56,830 --> 00:07:59,800
കൂടാതെ വാത്സല്യത്തെ ആശ്രയിക്കുന്നു
അവളുടെ കടമകളേക്കാൾ കൂടുതൽ.
69
00:08:03,820 --> 00:08:08,000
ഗീസ്... റിപ്പോർട്ടും...
70
00:08:08,000 --> 00:08:09,510
ഗ്രാഫിക്കൽ.
71
00:08:09,510 --> 00:08:13,900
അവസാന നിമിഷമാണ് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ പ്രത്യേകത
കൈകൾ കവച്ചുവെച്ച് പുറകിൽ നിൽക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
72
00:08:13,900 --> 00:08:15,680
ഇതും...
73
00:08:17,360 --> 00:08:20,090
- ഇത് ഇതുപോലെ ചെയ്യണം.
- ദൂരെ പോവുക!
74
00:08:20,090 --> 00:08:23,820
രണ്ടും അങ്ങനെയല്ല
പുറത്താക്കുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
75
00:08:23,820 --> 00:08:26,550
എനിക്ക് കാർഡുകൾ തരാൻ ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു
നിങ്ങൾ വലിച്ചെറിയാൻ പോകുന്നു.
76
00:08:26,550 --> 00:08:30,400
എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് അവരെ അറിയില്ല.
ഞങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെ നിങ്ങൾക്ക് നന്നായി അറിയില്ല.
77
00:08:30,400 --> 00:08:32,720
ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു, ഡെപ്യൂട്ടി ജംഗ്!
78
00:08:32,720 --> 00:08:35,380
അവൾ ഒരു കോൾ സെൻ്റർ പോലെയാണ്
ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിക്കുള്ളിൽ.
79
00:08:35,380 --> 00:08:38,960
അവൾ എല്ലാവരെയും സ്നേഹത്തോടെ ആശ്ലേഷിക്കുന്നു
അവരെ പരിപാലിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
80
00:08:38,960 --> 00:08:44,600
അവൾ ജീവനക്കാരെ ശ്രദ്ധിക്കുന്നു
ഡേറ്റിംഗ്, വിവാഹം, ഗാർഹിക കാര്യങ്ങൾ.
81
00:08:44,600 --> 00:08:49,730
അത് ശരിയാണ്! ഇത് കഴിക്കരുത്. ഇത് നിങ്ങളുടേതാണ്
ഈ ആഴ്ച മുൻ കാമുകൻ്റെ കല്യാണം, അല്ലേ?
82
00:08:51,250 --> 00:08:53,630
നീ ഇപ്പോൾ സുന്ദരിയാണ്,
എന്നാൽ കുറച്ച് പൗണ്ട് കൂടി നഷ്ടപ്പെടും.
83
00:08:53,630 --> 00:08:56,110
പോകുന്നതിന് മുമ്പ് എല്ലാം നഷ്ടപ്പെടുത്തുക!
84
00:08:56,110 --> 00:09:01,160
എന്നാൽ അവളെ പോലും ഞാൻ ശ്രദ്ധിച്ചു
പ്രോജക്റ്റ് പോർട്ട്ഫോളിയോകൾ നന്നായി ചെയ്തു.
85
00:09:04,560 --> 00:09:08,550
അദ്ദേഹം ഒരു പടി പിന്നോട്ട് പോകുകയാണെന്ന വസ്തുത
അയാൾക്ക് മറ്റ് കാര്യങ്ങൾ കാണാൻ കഴിയുമെന്ന് അർത്ഥമാക്കാം.
86
00:09:08,550 --> 00:09:12,460
റിപ്പോർട്ടും... ഗ്രാഫിക്കൽ.
87
00:09:12,460 --> 00:09:14,590
ജനങ്ങളേ, കുറച്ചുകൂടി പഠിക്കൂ!
88
00:09:14,590 --> 00:09:17,470
നിങ്ങൾക്ക് ആശ്വാസം തോന്നുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങളുടെ പതിവ് ശമ്പളം ലഭിക്കുന്നുണ്ടോ?
89
00:09:17,470 --> 00:09:21,080
അവൻ ഒന്നും അറിഞ്ഞില്ലെങ്കിൽ,
അയാൾക്ക് അവസാന നിമിഷം ആകാൻ കഴിയുമായിരുന്നില്ല.
90
00:09:22,900 --> 00:09:26,620
കൊള്ളാം, നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് ഇതെല്ലാം മനസ്സിലാക്കിയത്?
91
00:09:26,620 --> 00:09:29,220
ഓ, ഒരാൾ കൂടി ഉണ്ട്. കിം ഗ്യോ റി.
92
00:09:29,220 --> 00:09:31,770
കിം ഗ്യോ റി? സെക്രട്ടറി കിം?
93
00:09:31,770 --> 00:09:35,210
അവൾ ആദ്യം അപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ, അവൾ ആകാൻ അപേക്ഷിച്ചു
ഒരു അക്കൗണ്ട് എക്സിക്യൂട്ടീവ്, നിങ്ങൾ ഓർക്കുന്നില്ലേ?
94
00:09:38,540 --> 00:09:40,290
[ടെസ്റ്റ് ഐഡൻ്റിഫിക്കേഷൻ: 00519, KIM GYO RI]
95
00:09:40,290 --> 00:09:44,340
ഞാൻ നിശബ്ദനാണെന്ന് നിങ്ങളെ കാണിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു
96
00:09:44,340 --> 00:09:50,310
ശാന്തനായ വ്യക്തിയും
നിശബ്ദമായി പ്രമോട്ട് ചെയ്യാം...
97
00:09:50,310 --> 00:09:56,340
അത് നിങ്ങളെ കാണിക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
നിശബ്ദമായ രീതിയിൽ...
98
00:09:56,340 --> 00:09:58,200
നിങ്ങൾ ഒരു അക്കൗണ്ട് എക്സിക്യൂട്ടീവല്ലെങ്കിൽ?
99
00:09:58,200 --> 00:09:59,410
ക്ഷമിക്കണോ?
100
00:10:02,560 --> 00:10:07,210
അതെ, ഞാൻ കഠിനാധ്വാനം ചെയ്യും
നീ എന്നോട് എന്ത് ചോദിച്ചാലും.
101
00:10:12,810 --> 00:10:15,930
എന്നാൽ നിങ്ങൾ രണ്ടുപേർക്കും അസ്വസ്ഥത അനുഭവപ്പെടില്ലേ?
102
00:10:15,930 --> 00:10:19,610
ഇത് ആളുകളുടെ വലിയ ബഹളമല്ലേ
ഞാൻ എൻ്റെ അധികാരം അമിതമായി വർധിപ്പിക്കുന്നുവെന്ന് ആരാണ് കരുതുന്നത്?
103
00:10:19,610 --> 00:10:21,750
ഇത് പരസ്യമാക്കാനുള്ള ഒരു ഉറപ്പായ മാർഗമായിരിക്കും.
104
00:10:21,750 --> 00:10:24,510
ശരി, അതാണ് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെങ്കിൽ.
105
00:10:24,510 --> 00:10:28,250
പിന്നെ രണ്ടുപേരെയും കൂട്ടിയാൽ
ഞാൻ വിചാരിച്ചു, ആകെ അഞ്ച് പേർ.
106
00:10:28,250 --> 00:10:29,790
മൂന്ന് ജീവനക്കാർ മതി.
107
00:10:29,790 --> 00:10:32,280
പക്ഷെ എനിക്ക് അധികാരമുണ്ട്
ഹ്യൂമൻ റിസോഴ്സിനു മുകളിൽ.
108
00:10:32,280 --> 00:10:35,520
ഹേയ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരഞ്ഞെടുക്കാൻ അനുവദിക്കുന്നു
എന്നെക്കാൾ ഒരാൾ കൂടി.
109
00:10:35,520 --> 00:10:38,000
നിങ്ങൾ മൂന്ന് തിരഞ്ഞെടുത്തു, ഞാൻ രണ്ട് തിരഞ്ഞെടുത്തു.
110
00:10:38,740 --> 00:10:39,780
അവർ ആരാണ്?
111
00:10:39,780 --> 00:10:42,880
തൽക്കാലം അതൊരു രഹസ്യമാണ്.
അതിനായി കാത്തിരിക്കുക.
112
00:10:48,730 --> 00:10:50,960
- നീ!
- ഓ, ചേ റോ വൂൺ!
113
00:10:53,940 --> 00:10:58,080
- നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ?
- എനിക്കും ജോലി കിട്ടി.
114
00:10:58,080 --> 00:10:59,820
ഇത് എന്താണ്?
115
00:10:59,820 --> 00:11:03,010
ബ്രെയിൻ പിആർ ആണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു
നമ്മുടെ രാജ്യത്തെ ഏറ്റവും മികച്ച PR കമ്പനി
116
00:11:03,010 --> 00:11:05,700
പക്ഷേ അത് കാളക്കൂറ്റനായിരിക്കണം
ഞാനും നീയും അകത്തു കയറിയാൽ
117
00:11:07,440 --> 00:11:10,240
കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ! കാത്തിരിക്കൂ!
118
00:11:10,240 --> 00:11:13,440
- ഹലോ.
- ഹലോ! ഹലോ!
119
00:11:13,440 --> 00:11:16,210
- ഏത് നില?
- നിങ്ങൾ എന്നിൽ കുടുങ്ങി.
120
00:11:16,210 --> 00:11:18,180
ഞങ്ങൾ ഒരേ വകുപ്പിലാണ്.
ഞാൻ അതിനായി അപേക്ഷിച്ചു.
121
00:11:18,180 --> 00:11:21,490
- നിങ്ങൾ ആരോടാണ് യാചിച്ചത്?
- എന്റെ അമ്മ.
122
00:11:22,510 --> 00:11:24,710
നിങ്ങളുടെ അമ്മയെ വിളിക്കൂ.
123
00:11:24,710 --> 00:11:27,230
നീ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചെന്ന് അവളോട് പറയുക
നിങ്ങൾ കണക്ഷനുകളിലൂടെ കടന്നുപോയി.
124
00:11:27,230 --> 00:11:28,650
എന്തുകൊണ്ട്?
125
00:11:43,810 --> 00:11:47,770
എന്തുകൊണ്ടാണ് അത് എല്ലാ ആളുകളുടെയും ഞങ്ങളായിരിക്കേണ്ടി വന്നത്?
126
00:11:48,340 --> 00:11:53,460
ഇപ്പോൾ, അവർ നമുക്ക് ഒരു അടയാളം നൽകുന്നു ...
127
00:11:53,460 --> 00:11:56,030
ഈ കമ്പനി വിടണോ?
128
00:11:57,710 --> 00:12:00,860
ഞാനായിരിക്കുമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
തിരികെ ഇവിടെ ഇത് ചെയ്യുന്നു...
129
00:12:03,090 --> 00:12:07,040
- ഹേയ്, നിങ്ങൾക്ക് ആവേശമില്ലേ?
- ഹേയ്, ഗൗരവമായി!
130
00:12:10,040 --> 00:12:12,980
എന്തിനാ ഇവിടെ കാത്തു നിൽക്കുന്നത്
അകത്തേക്ക് പോകുന്നതിനുപകരം?
131
00:12:18,020 --> 00:12:20,370
ഞങ്ങളുടെ അന്തിമ പദ്ധതി തയ്യാറാക്കാനുള്ള സമയമാണിത്.
132
00:12:20,370 --> 00:12:23,220
ഇത് ആദ്യത്തേതാണ്
ബ്രെയിൻ പിആറിൻ്റെ ഇടവേള സംരംഭം
133
00:12:23,220 --> 00:12:27,540
അതിനാൽ ഈ വ്യക്തി നമ്മുടെ ജീവിതത്തിൽ നിർണായകമാണ്
പ്രസിഡൻ്റ് ഐഡൻ്റിറ്റി പ്രോജക്റ്റ്.
134
00:12:27,540 --> 00:12:32,240
ഇതാണ് ഒരേയൊരു വ്യക്തി
നിങ്ങളെ എല്ലായിടത്തും ഓടിച്ചു.
135
00:12:33,730 --> 00:12:34,830
അവളല്ല.
136
00:12:34,830 --> 00:12:38,280
ശരി, നിങ്ങളുടെ പിതാവിന് പുറമെ.
137
00:12:38,280 --> 00:12:40,110
ഇല്ല, അവളല്ല!
138
00:13:03,400 --> 00:13:05,600
ഓ, കൃത്യസമയത്ത്.
139
00:13:17,110 --> 00:13:19,910
ഓ, ഹേയ്. എല്ലാവരും ഇവിടെയുണ്ട്.
140
00:13:21,500 --> 00:13:24,380
ഇവിടെ. ശരി.
141
00:13:24,380 --> 00:13:25,860
ഹലോ പറയൂ.
142
00:13:27,680 --> 00:13:30,630
അല്ലേ? ഡെലിവറി മാൻ?
143
00:13:30,630 --> 00:13:32,600
എന്ത്? പകരം ഞാൻ അത് ചെയ്യണോ?
144
00:13:34,010 --> 00:13:36,600
ശരി, നമുക്ക് നമ്മുടെ ആമുഖങ്ങൾ ചെയ്യാം!
145
00:13:36,600 --> 00:13:40,080
ഇതാണ് നിങ്ങളുടെ പുതിയ ബോസ്
"നിശബ്ദ രാക്ഷസൻ്റെ"!
146
00:13:41,110 --> 00:13:42,690
ഇതാണ് യൂൻ ഹ്വാൻ കി.
147
00:13:49,220 --> 00:13:51,040
ഇതാണ് യൂൻ ഹ്വാൻ കി.
148
00:13:57,370 --> 00:14:00,230
ഹലോ! നിങ്ങളെ കണ്ടുമുട്ടിയതിൽ സന്തോഷമുണ്ട്!
149
00:14:01,660 --> 00:14:04,020
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാം.
- നമുക്ക് ഒരുമിച്ച് നന്നായി പ്രവർത്തിക്കാം.
150
00:14:07,970 --> 00:14:12,140
ഇല്ല... വഴിയില്ല...
151
00:14:12,140 --> 00:14:16,250
CEO Kang, നിങ്ങളും ഇത് കണ്ടു!
കഴിഞ്ഞ ദിവസം മോട്ടോർ സൈക്കിൾ!
152
00:14:16,250 --> 00:14:19,940
ഉം, എനിക്കറിയില്ല.
അവൻ മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കുന്നത് ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ല.
153
00:14:19,940 --> 00:14:23,140
ഓ, അത് നിനക്കാവാത്തതുകൊണ്ടാണ്
ഒരു പാർക്കിൽ മോട്ടോർസൈക്കിളുകൾ ഓടിക്കുക!
154
00:14:23,140 --> 00:14:25,970
അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഓടിയെത്തിയത്, കാരണം
അയാൾക്ക് മോട്ടോർ സൈക്കിൾ ഓടിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല...
155
00:14:25,970 --> 00:14:29,100
അങ്ങനെ അവൻ വന്നു...
156
00:14:29,100 --> 00:14:32,210
അവൻ അടുത്തേക്ക് വന്നു...
157
00:14:32,210 --> 00:14:34,030
നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്?
158
00:14:34,030 --> 00:14:35,710
അവൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്?
159
00:14:35,710 --> 00:14:39,280
അതിനാൽ, അവൻ...
160
00:14:44,110 --> 00:14:46,040
എന്നെ വന്നു കാണൂ.
161
00:14:48,160 --> 00:14:52,420
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. ദയവായി നേടൂ
നിങ്ങൾ തമ്മിൽ പരിചയമുണ്ട്.
162
00:14:53,600 --> 00:14:56,980
അതാണോ നമ്മുടെ മുതലാളി? എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരോടൊപ്പം? ഏത് മോട്ടോർസൈക്കിൾ?
163
00:14:56,980 --> 00:14:58,120
ഉം, ഇല്ല.
164
00:14:58,120 --> 00:15:03,040
ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തി.
അവൻ ഞാൻ വിചാരിച്ചതിലും സുന്ദരനാണ്...
165
00:15:03,040 --> 00:15:05,690
അവൻ സമ്പന്നനായ ഒരു അവകാശിയാണെന്ന് വളരെ വ്യക്തമാണ്.
166
00:15:05,690 --> 00:15:11,560
തൻ്റെ ജീവനക്കാരുടെ വിയർപ്പിൻ്റെ വിലയിൽ
രക്തവും, അവൻ ഇവിടെ താമസിച്ചു.
167
00:15:11,560 --> 00:15:13,430
ഇതിനെല്ലാം എത്ര വില വരും?
168
00:15:17,280 --> 00:15:18,850
അവരെ വിടുക.
169
00:15:18,850 --> 00:15:21,590
ഹേയ്, ചില തെറ്റുകൾ കൊണ്ടാണോ?
170
00:15:21,590 --> 00:15:23,580
അവളെ പുറത്താക്കിയാൽ മതി.
171
00:15:23,580 --> 00:15:28,700
ഉത്തരവാദിത്തമാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു
ഡെലിവറി മാൻ എടുക്കണം.
172
00:15:28,700 --> 00:15:31,370
ഒരു വഴിയുമില്ല. അവൾക്കിവിടെ പറ്റില്ല.
173
00:15:31,370 --> 00:15:33,430
എന്തുകൊണ്ട് അവൾക്ക് കഴിയില്ല?
174
00:15:33,430 --> 00:15:37,500
എൻ്റെ ഐഡൻ്റിറ്റി വെളിപ്പെടുത്തിയാൽ,
അവൾക്ക് പരിക്കേൽക്കാം.
175
00:15:37,500 --> 00:15:40,480
എന്തെങ്കിലും നടക്കുന്നുണ്ടോ
നിങ്ങൾക്കും ചേ റോ വൂണിനുമൊപ്പം...
176
00:15:40,480 --> 00:15:43,560
- അവൾ വളരെ ബഹളമാണ്.
- അതെ, എനിക്കറിയാം.
177
00:15:43,560 --> 00:15:46,640
ബഹളമുള്ള ആളുകളാണ്
നിങ്ങൾ വെറുക്കുന്ന തരത്തിലുള്ള ആളുകൾ.
178
00:15:46,640 --> 00:15:51,440
എന്നാൽ അവളുടെ ഊർജ്ജസ്വലമായ വശം
എൻ്റെ പഴയ സ്വഭാവം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
179
00:15:51,440 --> 00:15:53,420
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.
180
00:15:53,420 --> 00:15:56,570
നിനക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണോ? നിനക്കെന്തറിയാം?
181
00:15:56,570 --> 00:16:00,840
ഞാൻ അത് ഉടനെ തിരിച്ചറിഞ്ഞു.
"ഓ, ഞങ്ങൾ ഒരേ വശത്താണ്."
182
00:16:02,150 --> 00:16:04,910
നിങ്ങൾക്കറിയില്ല
അവൾ എന്താണ് ഉള്ളിൽ ഒളിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നത്.
183
00:16:11,130 --> 00:16:13,200
നിങ്ങൾ ഇതിനകം അടുത്താണോ?
184
00:16:13,200 --> 00:16:16,340
കാരണം നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നിയേക്കാം
അവൾ ഒരു മടിയും കൂടാതെ നിങ്ങളെ സമീപിക്കും
185
00:16:16,340 --> 00:16:18,960
പക്ഷെ അത് അവൾ തന്നെ കാരണം
ആളുകളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, ഒരു നായയെപ്പോലെ.
186
00:16:18,960 --> 00:16:22,120
അങ്ങനെയുള്ള ആളുകൾ അങ്ങനെയല്ല
മറ്റ് ആളുകളാൽ എളുപ്പത്തിൽ വേദനിപ്പിക്കപ്പെടുന്നു.
187
00:16:22,120 --> 00:16:25,690
അവൾ കൂടുതൽ ആഴത്തിൽ മുറിവേറ്റിട്ടുണ്ട്
മറ്റാരേക്കാളും.
188
00:16:25,690 --> 00:16:29,030
അതുകൊണ്ടാണ് അവൾ അനുയോജ്യയായത്
നിങ്ങളെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾ, ഒരു പൂച്ചയെപ്പോലെയാണ്.
189
00:16:29,030 --> 00:16:32,840
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾക്ക് സമ്മതിക്കാൻ കഴിയുമെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
മറ്റുള്ളവരെ എളുപ്പത്തിൽ വേദനിപ്പിക്കുന്ന തരം.
190
00:16:32,840 --> 00:16:35,770
- അപ്പോഴും...
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ വിശ്വസിക്കാൻ കഴിയുന്നില്ലെങ്കിൽ ...
191
00:16:36,540 --> 00:16:37,610
എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ.
192
00:16:37,610 --> 00:16:39,600
ഞാൻ ഉത്തരവാദിത്തം ഏറ്റെടുക്കുകയും നിങ്ങളെ പിന്തുണയ്ക്കുകയും ചെയ്യും.
193
00:16:39,600 --> 00:16:43,330
- പക്ഷെ ഞാൻ ഇപ്പോഴും കൂടുതൽ സുഖകരമാണ് ...
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ പുറത്താക്കണമെങ്കിൽ...
194
00:16:43,330 --> 00:16:45,110
അവളോട് നീ തന്നെ പറയൂ.
195
00:16:47,860 --> 00:16:49,500
ഞാൻ പോകുന്നു.
196
00:16:49,500 --> 00:16:51,130
ഹേയ്, ഞാൻ നിൻ്റെ കൂടെ വരുന്നു.
197
00:17:00,240 --> 00:17:01,350
അവൾ നിങ്ങളുടെ ജോലിക്കാരിയാണ്.
198
00:17:01,350 --> 00:17:04,300
അവൾ കുടുംബത്തിൻ്റെ ഭാഗമാണ്
അതിന് നിങ്ങൾ ഉത്തരവാദിയാണ്.
199
00:17:15,640 --> 00:17:19,090
വിചിത്രവും വേഗത കുറഞ്ഞതുമായ ഡെലിവറി മാൻ...
200
00:17:19,090 --> 00:17:22,160
ആ മനോരോഗി യൂൻ ഹ്വാൻ കി?
201
00:17:22,160 --> 00:17:24,560
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.
202
00:17:25,080 --> 00:17:26,500
എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
203
00:17:26,500 --> 00:17:29,990
എന്നാൽ അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ ആ ഭാവം എന്തായിരുന്നു?
204
00:17:40,830 --> 00:17:44,210
നിങ്ങൾക്ക് ഇപ്പോഴും അവളെ പുറത്താക്കണമെങ്കിൽ,
അവളോട് നീ തന്നെ പറയൂ.
205
00:18:03,660 --> 00:18:05,680
ക്ഷമിക്കണം...
206
00:18:05,680 --> 00:18:09,250
വരെ കാത്തിരിക്കണം
സിഇഒ യൂൻ ആദ്യം നിങ്ങളോട് സംസാരിക്കും.
207
00:18:09,250 --> 00:18:11,990
ഗീസ്, എന്താണ് കൂടെ
ഈ അസുഖകരമായ അന്തരീക്ഷം?
208
00:18:11,990 --> 00:18:14,250
എന്താ ആർക്കും സംസാരിക്കാൻ പറ്റാത്തത്...
209
00:18:14,250 --> 00:18:16,050
എന്തുകൊണ്ട്?
210
00:18:27,730 --> 00:18:31,000
ഞാൻ അവരെ ലജ്ജിപ്പിക്കരുത്
എല്ലാവരും ഇവിടെ ജോലിസ്ഥലത്ത് ഇരിക്കുമ്പോൾ.
211
00:18:32,240 --> 00:18:36,990
ദയവായി എനിക്ക് തരാമോ
കുറച്ച് മിനിറ്റ് മാത്രം?
212
00:18:37,530 --> 00:18:38,790
- അവൻ എന്താണ് പറഞ്ഞത്?
- ഒരു കാൽ?
213
00:18:38,790 --> 00:18:40,930
എന്ത്? എനിക്ക് അവനെ കേൾക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.
214
00:18:41,700 --> 00:18:43,610
ഞങ്ങൾ പറയുന്നത് കേൾക്കുന്നില്ല!
215
00:18:50,550 --> 00:18:53,300
- ദയവായി എനിക്ക് തരൂ ...
- നമ്മുടെ സീറ്റുകൾ?
216
00:18:53,300 --> 00:18:55,850
ഞങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടത്തിന് എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
217
00:18:56,720 --> 00:19:00,670
സത്യമാണ്...
ഞങ്ങൾ ശൂന്യമാക്കണമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ...
218
00:19:00,670 --> 00:19:02,680
ഞങ്ങളുടെ മേശകളിലൊന്ന്...
219
00:19:02,680 --> 00:19:06,010
- ഡെസ്കുകൾ?
- അവൻ ഞങ്ങളുടെ മേശകൾ നീക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
220
00:19:06,010 --> 00:19:07,750
ഓ, അത് ശരിയാണ്.
221
00:19:07,750 --> 00:19:11,740
അവൻ്റെ ഇരിപ്പിടം നമ്മുടേതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്,
അതിനാൽ ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം നന്നായി കേൾക്കാൻ കഴിയില്ല.
222
00:19:11,740 --> 00:19:14,940
ശരി, ശരി, ശരി!
ദയവായി നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടങ്ങളിൽ നിന്ന് നിതംബങ്ങൾ ഉയർത്തുക!
223
00:19:14,940 --> 00:19:17,370
നമുക്ക് നീങ്ങാം...
224
00:19:17,370 --> 00:19:18,910
ശരി, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം!
225
00:19:18,910 --> 00:19:20,730
ഓ... കാത്തിരിക്കൂ, അതല്ല.
226
00:19:20,730 --> 00:19:24,850
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
- ഒന്ന് രണ്ട് മൂന്ന്!
227
00:19:24,850 --> 00:19:27,780
ഇല്ല, ദയവായി അത് ഉപേക്ഷിക്കുക.
ദയവായി അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ.
228
00:19:27,780 --> 00:19:31,740
ദയവായി അത് ഉപേക്ഷിക്കൂ! ഞാൻ...
229
00:19:35,600 --> 00:19:37,840
[100 വർഷം പഴക്കമുള്ള ഫിൻലാൻഡിൽ നിന്ന്,
വൈറ്റ് ബിർച്ച് മെറ്റീരിയൽ.]
230
00:20:01,620 --> 00:20:05,360
അവൻ തൻ്റെ ടീം അംഗങ്ങളെ അടുപ്പിക്കുകയാണോ?
231
00:20:05,360 --> 00:20:08,340
അവനാണ് ആദ്യം എത്തിയത്.
232
00:20:08,340 --> 00:20:13,290
പോലും ചെയ്യാത്ത മനോരോഗി
ഒരു ഉറുമ്പിനെ അവൻ്റെ വാതിലിനു മുന്നിൽ അലഞ്ഞുതിരിയട്ടെ?
233
00:20:16,410 --> 00:20:19,320
എനിക്ക് അവളെ പുറത്താക്കാൻ കഴിയില്ല
അവളുടെ മുഖത്തിന് തൊട്ടുമുന്നിൽ.
234
00:20:19,320 --> 00:20:22,140
ശരി, നമുക്ക് അത് ഇമെയിൽ വഴി ചെയ്യാം.
235
00:20:30,520 --> 00:20:34,850
പ്രിയപ്പെട്ട ജീവനക്കാരി ചേ റോ വൂൺ...
236
00:20:35,650 --> 00:20:38,160
അത് അനിവാര്യമാണ്... ഇല്ല, ഇല്ല.
237
00:20:38,160 --> 00:20:40,690
അത് ഒഴിവാക്കാനാവാത്തതാണോ?
238
00:20:41,200 --> 00:20:44,240
എനിക്ക് വേറെ വഴിയില്ലായിരുന്നു... നിർഭാഗ്യവശാൽ...
239
00:20:44,240 --> 00:20:50,380
ക്ഷമിക്കണം, എന്നാൽ തമ്മിലുള്ള വ്യത്യാസം
നിങ്ങളുടെ ദിശയും ഞങ്ങളുടെ കമ്പനിയുടെ...
240
00:20:59,560 --> 00:21:03,280
പ്രിയപ്പെട്ട ജീവനക്കാരി ചേ റോ വൂൺ...
241
00:21:11,380 --> 00:21:13,480
സിഇഒ യൂൻ.
242
00:21:21,520 --> 00:21:25,520
- എന്താണിത്?
- ഞാൻ... നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ക്ഷമിക്കണം!
243
00:21:25,520 --> 00:21:28,000
ദയവായി കാപ്പി കുടിക്കൂ...
244
00:21:30,080 --> 00:21:32,020
നീ ഒന്നും പറയില്ല
245
00:21:32,020 --> 00:21:37,030
അതിനാൽ ഞങ്ങൾ സൈലൻ്റ് മോൺസ്റ്റേഴ്സ് തയ്യാറാക്കി
ഉദ്ഘാടന ചടങ്ങ് ഞങ്ങൾ തന്നെ.
246
00:21:38,120 --> 00:21:42,000
ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരൂ. ഇവിടെ.
247
00:21:42,900 --> 00:21:46,460
- ഈ കേക്ക് എനിക്ക് തരൂ.
- അതെ.
248
00:21:46,460 --> 00:21:48,430
പിന്നെ കാപ്പിക്കും...
249
00:21:48,430 --> 00:21:52,760
മൂന്ന് അമേരിക്കക്കാരും രണ്ട് ലാറ്റുകളും. ഒപ്പം...
250
00:21:54,050 --> 00:21:56,110
എന്ത് കാപ്പിയാണ് നമുക്ക് അവനു കൊടുക്കേണ്ടത്?
251
00:21:57,500 --> 00:22:00,210
- എനിക്ക് ഉറപ്പില്ല.
- അവൻ്റെ കാപ്പി മുൻഗണന നിങ്ങൾക്കറിയില്ലേ?
252
00:22:00,210 --> 00:22:04,740
സിഇഒ Eun ഒരിക്കലും
എന്നോട് കാപ്പി എടുക്കാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
253
00:22:05,570 --> 00:22:09,220
ഇപ്പോൾ ഞാൻ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുമ്പോൾ,
അവൻ പരിഗണനയുള്ളവനായിരുന്നു!
254
00:22:09,220 --> 00:22:13,760
ഒന്നുമല്ലെന്ന് തോന്നിയാലും,
അത് നിങ്ങളെ ശോഷിച്ചേക്കാം.
255
00:22:13,760 --> 00:22:17,190
അവൻ അപ്രതീക്ഷിതമായി ബോധവാന്മാരാണ്,
അവനു മര്യാദ ഉണ്ടോ?
256
00:22:17,190 --> 00:22:19,230
നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തീരുമാനിച്ചിട്ടുണ്ടോ?
257
00:22:20,450 --> 00:22:23,550
അവന് മധുര പാനീയങ്ങൾ ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല...
258
00:22:24,140 --> 00:22:29,690
ഉം, എനിക്ക് തോന്നുന്നു... അവന് ഇഷ്ടപ്പെടുമെന്ന്
എസ്പ്രസ്സോയുടെ മൂന്ന് ഷോട്ടുകൾ?
259
00:22:29,690 --> 00:22:31,560
അത് പ്രവർത്തിക്കും.
260
00:22:33,110 --> 00:22:35,020
സിഇഒ യൂൻ.
261
00:22:35,880 --> 00:22:39,070
ഒരു നിമിഷം ഞങ്ങളോടൊപ്പം ചേരാമോ?
262
00:22:39,070 --> 00:22:43,230
ഞാൻ എൻ്റെ ജോലി പൂർത്തിയാക്കിയ ശേഷം.
263
00:22:45,370 --> 00:22:48,510
അയ്യോ, നമ്മൾ തീരുമാനിക്കേണ്ടതല്ലേ
എങ്ങനെ പരസ്പരം അഭിസംബോധന ചെയ്യാം?
264
00:22:48,510 --> 00:22:53,540
ആന്തരിക സംരംഭങ്ങൾ ഓരോന്നും ഉപയോഗിക്കുമെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
റാങ്ക് പരിഗണിക്കാതെ മറ്റുള്ളവരുടെ പേരുകൾ.
265
00:22:53,540 --> 00:22:57,390
എനിക്ക് ഉദ്ദേശ്യം ഇഷ്ടമാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുന്നു
നമുക്ക് അത് ഉപയോഗിക്കാമെന്ന് കരുതുന്നുണ്ടോ?
266
00:22:57,390 --> 00:22:59,330
നീ സമ്മതിക്കുന്നില്ലേ, യോ ഹീ?
267
00:22:59,870 --> 00:23:04,510
ശരി, ഞാൻ ചെറുപ്പമായതായി എനിക്ക് തോന്നുന്നു,
അതിനാൽ അത് ഉന്മേഷദായകമായി അനുഭവപ്പെടുന്നു.
268
00:23:04,510 --> 00:23:05,990
സൺ ബോങ്!
269
00:23:07,270 --> 00:23:09,320
അമേരിക്കൻ ശൈലി!
270
00:23:10,030 --> 00:23:13,760
അപ്പോൾ, CEO Eun ഒരു CEO അല്ല, പക്ഷേ...
271
00:23:14,500 --> 00:23:17,760
നമ്മൾ ഇത് ചെയ്താലും,
നാം അവനെ പേര് വിളിക്കരുത്.
272
00:23:17,760 --> 00:23:20,690
അതെ, അവൻ സൈലൻ്റ് മോൺസ്റ്ററിൻ്റെ സിഇഒ ആയതിനാൽ
273
00:23:20,690 --> 00:23:24,420
നമ്മൾ അവനെ സിഇഒ യൂൻ എന്ന് വിളിക്കണം.
274
00:23:24,420 --> 00:23:26,840
ഹേയ്, നമ്മൾ പേരുകൾ ഉപയോഗിക്കണം!
275
00:23:26,840 --> 00:23:31,560
നിങ്ങൾക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നിയാലും, അത് ഉണ്ട്
അതിനോട് മാന്യമായ ഒരു വികാരം, അല്ലേ?
276
00:23:31,560 --> 00:23:33,540
ഗ്യോ റി, നിങ്ങൾ എന്തുകൊണ്ട് ഇത് പരീക്ഷിച്ചുകൂടാ?
277
00:23:33,540 --> 00:23:38,990
ഗ്യോ റി, നിങ്ങളാണ്
അദ്ദേഹത്തെ ഏറ്റവും കൂടുതൽ വിളിക്കുന്നത് "സിഇഒ യൂൻ" എന്നാണ്.
278
00:23:38,990 --> 00:23:42,580
- ഞാൻ...
- അവൻ്റെ പേര് പറയൂ, ഗ്യോ റി!
279
00:23:42,580 --> 00:23:46,140
- അതെ! അത് ചെയ്യുക.
- ആത്മവിശ്വാസത്തോടെ!
280
00:23:50,630 --> 00:23:53,630
ഹ്വാ... ഹ്വാൻ കി!
281
00:24:04,780 --> 00:24:07,550
അയ്യോ, ക്ഷമിക്കണം!
282
00:24:12,930 --> 00:24:16,260
ഓ, ഞാൻ എന്ത് ചെയ്യണം? അവൻ ദേഷ്യത്തിലാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു!
283
00:24:16,260 --> 00:24:19,290
കണ്ടോ? ഞങ്ങൾ പാടില്ല എന്ന് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു!
284
00:24:19,290 --> 00:24:20,940
അയ്യോ നമ്മൾ എന്ത് ചെയ്യും...
285
00:24:20,940 --> 00:24:23,500
അവൻ ഒരു മോശം വ്യക്തിത്വമാണ്.
286
00:24:43,130 --> 00:24:47,800
അവർ എനിക്ക് ഒരു ഇരുണ്ട പാനീയം വാങ്ങിത്തന്നു
കാരണം ഞാൻ എപ്പോഴും കറുപ്പ് ധരിക്കുന്നു.
287
00:24:47,800 --> 00:24:51,320
എന്നാൽ ഞാൻ കഫേ മോച്ചകൾ മാത്രമേ കുടിക്കൂ
ധാരാളം ചമ്മട്ടി ക്രീംയോടൊപ്പം
288
00:24:51,320 --> 00:24:54,770
കാരമൽ മക്കിയാറ്റോസ്,
അല്ലെങ്കിൽ കോഫി ഷോപ്പ് കോഫി.
289
00:24:54,770 --> 00:24:56,800
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരിക്കണം ഒപ്പം
എൻ്റെ മുൻഗണന അവരോട് പറയണോ?
290
00:24:56,800 --> 00:25:02,320
ഇല്ല, ഇല്ല. അവർ ആഴത്തിൽ ചിന്തിച്ചിട്ടുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് ഉറപ്പുണ്ട്
എനിക്ക് ഏതുതരം കാപ്പിയാണ് ഇഷ്ടം.
291
00:25:02,320 --> 00:25:03,700
അത് മാന്യമായിരിക്കില്ല.
292
00:25:03,700 --> 00:25:04,790
[മാതൃകകൾ]
293
00:25:04,790 --> 00:25:07,640
ഞാൻ അത് വലിച്ചെറിയണോ
അവർ നോക്കാത്തപ്പോൾ?
294
00:25:07,640 --> 00:25:10,820
അവരുടെ ആത്മാർത്ഥതയ്ക്ക് വേണ്ടി എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല.
295
00:25:10,820 --> 00:25:13,000
ഞാൻ കുറച്ച് പഞ്ചസാര ചേർക്കണോ?
296
00:25:13,000 --> 00:25:16,430
ഇത് പോലും മതിയാകുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല
ഞാൻ പഞ്ചസാര മുഴുവൻ ബാഗിൽ ഇട്ടാൽ.
297
00:25:16,430 --> 00:25:19,280
പഞ്ചസാരയിൽ നിന്ന് എനിക്ക് പ്രമേഹം വന്നാലോ?
298
00:25:19,280 --> 00:25:24,610
ഞാൻ ഈ വിഷം കുടിച്ചാൽ,
എൻ്റെ കുടൽ കഷ്ടപ്പെടും.
299
00:25:27,340 --> 00:25:29,550
ഞാൻ ഇത് കുറച്ച് വെള്ളത്തിൽ ലയിപ്പിക്കണോ?
300
00:25:35,070 --> 00:25:39,900
അതെ, അതാണ്! ഞാൻ കുറച്ച് ഒഴിക്കും
പകരം വെള്ളം!
301
00:25:42,940 --> 00:25:44,910
സിഇഒ യൂൻ...
302
00:25:51,260 --> 00:25:53,520
അതാണ് ഞാൻ നിനക്ക് കൊണ്ടുവന്ന കാപ്പി...
303
00:25:53,520 --> 00:25:56,480
കാത്തിരിക്കൂ, ഇത് നമ്മുടെ ആത്മാർത്ഥതയ്ക്ക് അപമാനമാണ്.
304
00:25:56,480 --> 00:25:58,990
നിങ്ങൾ വളരെ കർക്കശക്കാരനല്ലേ
ഞങ്ങൾ നിങ്ങളെ പേര് ചൊല്ലി വിളിക്കുകയാണോ?
305
00:25:58,990 --> 00:26:00,630
നിർത്തുക.
306
00:26:00,630 --> 00:26:03,360
ഞാൻ ഒരു തെറ്റ് ചെയ്തു, CEO Eun.
307
00:26:03,360 --> 00:26:07,530
കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളുടെ പേര് പറഞ്ഞു
ആ സാഹചര്യത്തിൽ ഞാൻ അകന്നുപോയി.
308
00:26:07,530 --> 00:26:09,970
അതിരു കടന്നതിൽ ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു.
309
00:26:16,000 --> 00:26:19,660
എല്ലാവരും കാത്തിരിക്കുന്നു,
എന്നിട്ടും നിങ്ങൾ കേക്ക് മുറിക്കാത്തതെന്താണ്?
310
00:26:22,100 --> 00:26:24,360
കത്തി എവിടെ?
311
00:26:27,330 --> 00:26:30,090
കാത്തിരിക്കൂ, അവിടെ ഇല്ല ...
312
00:26:38,060 --> 00:26:41,970
ഇവ വ്യക്തിപരമായ സ്വത്താണ്.
വ്യക്തിഗത സ്വത്തുക്കൾ.
313
00:26:41,970 --> 00:26:43,970
വ്യക്തിഗത സ്വത്തുക്കൾ.
314
00:26:43,970 --> 00:26:49,100
എനിക്ക്... കടം വാങ്ങാമോ... ഒരു കത്തി?
315
00:26:50,180 --> 00:26:52,250
നിങ്ങൾക്ക് ഒരുപാട്...
316
00:26:57,420 --> 00:27:00,000
സാഷിമി കത്തി
ഇന്ന് രാവിലെ ഞാൻ മൂർച്ച കൂട്ടി!
317
00:27:04,100 --> 00:27:07,020
കേക്ക് മുറിക്കാൻ പറ്റിയതാണ്...
ഇത് തികഞ്ഞതാണ്!
318
00:27:07,020 --> 00:27:08,360
ഇത് അപകടകരമാണ്!
319
00:27:11,680 --> 00:27:13,930
- എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്?
- എന്താണ് തെറ്റുപറ്റിയത്?
320
00:27:20,910 --> 00:27:23,510
ദയവായി തൊടരുത്
എൻ്റെ സ്വകാര്യ സ്വത്തുക്കൾ.
321
00:27:46,260 --> 00:27:48,670
ഞാൻ നോക്കട്ടെ. നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? നിനക്ക് പരിക്കേറ്റോ?
322
00:27:48,670 --> 00:27:54,080
ഞാൻ വിചാരിച്ചതുപോലെ,
അവൻ്റെ യഥാർത്ഥ സ്വത്വം ഒരു നിശബ്ദ രാക്ഷസമല്ല
323
00:27:54,080 --> 00:27:56,810
എന്നാൽ ഒരു മാനസിക രാക്ഷസനോ?
324
00:28:32,470 --> 00:28:35,770
എൻ്റെ കാർ പോലും ഉന്മേഷദായകമായി
എല്ലാം പുറത്തു വിടുന്നു.
325
00:28:36,340 --> 00:28:39,750
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ ഈ അവസ്ഥയിൽ ആയിരിക്കുന്നത്?
326
00:28:43,950 --> 00:28:46,780
ഓ, ചേ റോ വൂൺ. അകത്തേക്ക് വരൂ.
327
00:28:48,160 --> 00:28:51,360
സിഇഒ കാങ്, നിങ്ങളുടെ ഓഫീസ് വാതിൽ
എപ്പോഴും വിശാലമാണ്.
328
00:28:51,360 --> 00:28:53,150
മറ്റൊരാളുടെ വാതിൽ പോലെയല്ല.
329
00:28:53,150 --> 00:28:55,240
തിരക്കേറിയ ഓഫീസിൽ ഇരിക്കാൻ ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നില്ല.
330
00:28:55,240 --> 00:28:59,510
എനിക്ക്... നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കാനുണ്ട്.
331
00:28:59,510 --> 00:29:02,300
അത് കൊള്ളാം.
എനിക്കും നിങ്ങളോട് ഒരു അപേക്ഷയുണ്ട്.
332
00:29:03,500 --> 00:29:05,400
പോകുന്ന വഴിക്ക് സംസാരിക്കട്ടെ?
333
00:29:11,250 --> 00:29:13,770
[ഫ്ലവർ ബോസ്:
നാഷണൽ ഫ്ലവർ ഡെലിവറി സർവീസ്]
334
00:29:14,330 --> 00:29:17,230
ശരിക്കും വേറെ വഴിയില്ലേ?
335
00:29:47,830 --> 00:29:52,070
അവളുടെ ഊർജ്ജസ്വലമായ വശം
എൻ്റെ പഴയ സ്വഭാവം എന്നെ ഓർമ്മിപ്പിക്കുന്നു.
336
00:29:52,070 --> 00:29:53,530
എനിക്ക് അവളെ ഇഷ്ടമാണ്.
337
00:30:24,710 --> 00:30:28,800
[മൂന്ന് വർഷം മുമ്പ്]
338
00:31:17,380 --> 00:31:19,990
- ഓ, ക്ഷമിക്കണം. ഞാൻ ഡ്രൈവ് ചെയ്യുന്നു.
- ഓ...
339
00:31:25,050 --> 00:31:26,590
നമുക്ക് പോയാലോ?
340
00:31:52,560 --> 00:31:57,040
എനിക്ക് ഒന്ന് നഷ്ടപ്പെട്ടു. അവ പൊരുത്തപ്പെടണം.
341
00:31:57,040 --> 00:31:59,240
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ സമാനമായ ഒരാളെ കണ്ടെത്താൻ കഴിയുമോ?
342
00:31:59,760 --> 00:32:03,050
അതെ, എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ, റോ വൂൺ.
343
00:32:03,710 --> 00:32:07,480
ഇന്ന് എനിക്ക് അത് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നില്ല.
344
00:32:07,480 --> 00:32:09,710
ഞാൻ അവിടെ ഇല്ലെങ്കിലും നന്നായി ചെയ്യുക.
345
00:32:09,710 --> 00:32:12,110
എനിക്ക് പൂക്കൾ ആവശ്യമില്ല! നിങ്ങൾ വരണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു!
346
00:32:22,140 --> 00:32:25,300
- എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ.
- അത് കുഴപ്പമില്ല.
347
00:32:45,250 --> 00:32:48,450
[ഫ്ലവർ ബോസ്]
അതെ, ഇതാണോ ഫ്ലവർ ഡെലിവറി സർവീസ്?
348
00:33:07,270 --> 00:33:11,240
അങ്ങനെയാണോ നിങ്ങൾ എന്നോട് ചോദിക്കുന്നത്
യൂൻ ഹ്വാൻ കി എങ്ങനെയുള്ള വ്യക്തിയാണ്?
349
00:33:11,240 --> 00:33:14,540
നീ മാത്രമാണെന്ന് ഞാൻ കേട്ടു
അവൻ്റെ അടുത്ത സുഹൃത്ത്.
350
00:33:15,220 --> 00:33:17,350
അവൻ ഭയങ്കരനാണെന്ന കിംവദന്തികളിൽ നിന്ന് വ്യത്യസ്തമായി
351
00:33:17,350 --> 00:33:21,700
ക്ഷമാപണ കണ്ണുകളുള്ള ഡെലിവറി മാൻ
യഥാർത്ഥ യൂൻ ഹ്വാൻ കിയുമായി കൂടുതൽ സാമ്യമുണ്ട്.
352
00:33:22,820 --> 00:33:25,080
ഞാൻ അത് പറഞ്ഞാൽ നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കുമോ?
353
00:33:25,080 --> 00:33:28,760
അവൻ്റെ ഒരേയൊരു അടുത്ത സുഹൃത്ത്
അവനെക്കുറിച്ച് മോശമായി എന്തെങ്കിലും പറയണോ?
354
00:33:28,760 --> 00:33:33,570
എത്ര അടുത്ത സുഹൃത്താണെങ്കിലും
അവൻ ഒരു നല്ല ആളാണെന്ന് തറപ്പിച്ചുപറയുന്നു
355
00:33:33,570 --> 00:33:35,390
ആരും വിശ്വസിക്കുന്നില്ല.
356
00:33:35,990 --> 00:33:40,230
എല്ലാവരും ഒഴിവാക്കിയപ്പോൾ
യൂൻ ഹ്വാൻ കിയും സൈലൻ്റ് മോൺസ്റ്ററും
357
00:33:40,230 --> 00:33:42,490
നിങ്ങൾ കൈ ഉയർത്തി സന്നദ്ധത അറിയിച്ചു.
358
00:33:42,490 --> 00:33:44,610
അതുകൊണ്ട് എനിക്ക് നിങ്ങളിൽ വലിയ പ്രതീക്ഷയുണ്ട്.
359
00:33:44,610 --> 00:33:48,290
ശരി, എനിക്കറിയില്ല. എനിക്കെന്തറിയാം?
360
00:33:48,980 --> 00:33:51,000
സുഖമായി ചിന്തിച്ചാൽ മതി.
361
00:33:51,000 --> 00:33:54,520
ഞങ്ങൾ ആയിരിക്കുന്ന ഉൽപ്പന്നം
പ്രമോട്ട് ചെയ്യുന്നത് ഒരു വ്യക്തിയാണ്.
362
00:33:55,550 --> 00:33:58,010
ശരി, അതിൽ കൂടുതലുണ്ടോ
തൻ്റെ പ്രതിച്ഛായ മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിനേക്കാൾ?
363
00:33:58,970 --> 00:34:03,210
ശരി, ഒരാളുടെ ഷെൽ ഉണ്ടാക്കുന്നു
വേറിട്ടുനിൽക്കുക എന്നതല്ല എല്ലാം.
364
00:34:03,210 --> 00:34:06,880
എന്നാൽ നമുക്ക് ഇത് വേഗത്തിൽ പരിഹരിക്കണമെങ്കിൽ,
ഞങ്ങൾ അത് നന്നായി പൊതിയേണ്ടതുണ്ട്.
365
00:34:07,390 --> 00:34:10,390
പൊതിയുന്ന കടലാസ് അത്
നമുക്ക് ഹ്വാൻ കി പൊതിയേണ്ടതുണ്ട്
366
00:34:10,390 --> 00:34:12,140
ആശയവിനിമയമാണ്
ഒപ്പം എളുപ്പമുള്ള ചിത്രവും.
367
00:34:12,140 --> 00:34:15,050
ഞങ്ങളുടെ ഉൽപ്പന്നം കേൾക്കുമോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല.
368
00:34:15,050 --> 00:34:18,920
എന്നെ വിശ്വസിച്ച് പിന്തുടരുക.
ഞങ്ങൾ മറ്റൊരു പാഠത്തിലേക്ക് പോകുന്നു.
369
00:34:18,920 --> 00:34:20,490
മുറുകെ പിടിക്കുക.
370
00:34:31,670 --> 00:34:35,720
[ദേശീയ അഭിനേതാവ് ഹ്വാങ്
ഒരു പെൺകുട്ടിയുമായി അവിഹിതബന്ധമുണ്ടോ?]
371
00:34:39,910 --> 00:34:43,110
[ദേശീയ നടൻ ഹ്വാങ് പണം നൽകണം
അപവാദം]കാരണം റദ്ദാക്കൽ ഫീസ്
372
00:34:43,110 --> 00:34:45,110
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു...
373
00:34:45,720 --> 00:34:48,170
അത് വ്യഭിചാരമല്ല!
374
00:34:48,170 --> 00:34:52,070
അപ്പോൾ ആരാണ് ആ പെൺകുട്ടി
നിങ്ങളുടെ ബന്ധം എന്താണ്?
375
00:34:55,030 --> 00:34:58,780
ദയവായി, ഹ്വാങ്! ദയവായി ഞങ്ങളോട് സത്യം പറയൂ!
376
00:34:58,780 --> 00:35:03,060
നിങ്ങൾ എന്തുചെയ്യും, കഴിയുമ്പോൾ
നിങ്ങളുടെ അടുത്ത നാടകത്തിലേക്ക് ഇതിനകം സൈൻ ഇൻ ചെയ്തിട്ടുണ്ടോ?
377
00:35:03,060 --> 00:35:06,650
ബ്രോഡ്കാസ്റ്ററും പ്രൊഡക്ഷനും
കമ്പനി എല്ലാം ഭ്രാന്ത് പിടിക്കുന്നു!
378
00:35:06,650 --> 00:35:10,220
റദ്ദാക്കൽ ഫീസ്
നിങ്ങൾക്ക് രണ്ട് ബില്യൺ വോൺ ചിലവാകും!
379
00:35:10,220 --> 00:35:13,370
ഞങ്ങൾക്ക് നിങ്ങളെ സഹായിക്കാൻ മാത്രമേ കഴിയൂ
നിങ്ങൾ ഞങ്ങളോട് സത്യം പറഞ്ഞതിന് ശേഷം.
380
00:35:14,000 --> 00:35:18,340
എന്നാലും അവർ തളർന്നു പോകും
ഞാൻ അത് നിഷേധിക്കുകയോ സമ്മതിക്കുകയോ ചെയ്യുന്നു.
381
00:35:18,340 --> 00:35:21,340
ചെറുതായൊന്നു പറഞ്ഞാലും
382
00:35:21,340 --> 00:35:27,780
അവർ അത് 1,000 വ്യത്യസ്ത വഴികളിൽ എടുക്കും
കിംവദന്തികൾ പ്രചരിപ്പിക്കുകയും!
383
00:35:27,780 --> 00:35:30,300
നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നത് നിങ്ങൾക്ക് പരിഗണിക്കാം.
384
00:35:32,250 --> 00:35:34,500
അതിനർത്ഥം അവൻ അത് സമ്മതിക്കുന്നു എന്നാണ്.
385
00:35:34,500 --> 00:35:36,670
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നു,
അത് അത്തരത്തിലുള്ള ബന്ധമല്ല!
386
00:35:36,670 --> 00:35:38,220
നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ?
387
00:35:39,060 --> 00:35:40,590
എനിക്ക് അവനെ അറിയാമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ?
388
00:35:40,590 --> 00:35:44,130
അവൻ ഒരിക്കലും ആയിരിക്കില്ല
ചെറുപ്പക്കാരായ പെൺകുട്ടികളിലേക്ക് ആകർഷിക്കപ്പെട്ടു.
389
00:35:48,730 --> 00:35:51,200
[YOO HEE]
390
00:35:52,190 --> 00:35:54,850
ഞാൻ... ക്ഷമിക്കണം.
391
00:35:56,410 --> 00:35:59,240
റോ വൂൺ, നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്?
ഇപ്പോൾ തന്നെ ഇവിടെ തിരികെ വരൂ!
392
00:35:59,240 --> 00:36:01,150
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
എന്തെങ്കിലും സംഭവിച്ചോ?
393
00:36:01,150 --> 00:36:05,180
ഞാൻ.. ഞാൻ അവനെക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്.
394
00:36:05,180 --> 00:36:06,790
WHO?
395
00:36:06,790 --> 00:36:09,110
നമുക്ക് പേരെടുത്ത് വിളിക്കാൻ കഴിയാത്ത മനുഷ്യൻ!
396
00:36:09,110 --> 00:36:11,650
ഞങ്ങൾ ഒരു മീറ്റിംഗിലാണ്,
അതിനാൽ ദയവായി അവരെ പിന്നീട് വിളിക്കുക.
397
00:36:12,910 --> 00:36:16,630
ഞാൻ സിഇഒ കാങ്ങിനൊപ്പമാണ്.
അത് അവനോട് പറയൂ.
398
00:36:16,630 --> 00:36:18,260
സിഇഒ കാങ്?
399
00:36:19,930 --> 00:36:23,710
താൻ ഇപ്പോൾ സിഇഒ കാങ്ങിനൊപ്പമാണെന്ന് അവർ പറഞ്ഞു.
400
00:36:24,610 --> 00:36:26,890
- അപ്പോൾ?
- ക്ഷമിക്കണം?
401
00:36:26,890 --> 00:36:29,870
ഏത് വകുപ്പാണ് ചെയ്യുന്നത്
ചേ റോ വൂൺ ആരുടേതാണ്?
402
00:36:29,870 --> 00:36:33,430
അവൾ സൈലൻ്റ് മോൺസ്റ്ററിൽ ജോലി ചെയ്യുന്നു.
403
00:36:37,120 --> 00:36:39,960
- ഇപ്പോൾ എന്താണ്?
- ഇവിടെ തമാശയല്ല.
404
00:36:39,960 --> 00:36:44,010
ക്ഷമിക്കണം. റോ വൂൺ, ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു പ്രശ്നമുണ്ട്.
അവൻ പൊട്ടിത്തെറിക്കാൻ പോകുന്നു.
405
00:36:44,010 --> 00:36:45,720
നീ എന്നെ ഇവിടെ തനിച്ചാക്കി
നീ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്?
406
00:36:45,720 --> 00:36:48,360
ഇപ്പോൾ വരൂ,
ഞാൻ മരിക്കുന്നത് കാണാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ.
407
00:36:49,090 --> 00:36:51,750
- ഇത് ഓകെയാണ്. എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ അത് ചെയ്തത്?
- നീ എവിടെ ആണ്?
408
00:36:53,774 --> 00:37:05,774
bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
409
00:37:06,350 --> 00:37:08,250
എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ പറയണം.
410
00:37:08,250 --> 00:37:10,550
എത്ര കാലം ഞാൻ ഇങ്ങനെ ശിക്ഷിക്കണം?
411
00:37:10,550 --> 00:37:13,760
നിങ്ങളുടെ ജോലി സമയത്ത് നിങ്ങൾ എവിടെ പോയി?
412
00:37:13,760 --> 00:37:17,540
ഞാൻ ഹുക്കി കളിക്കുകയായിരുന്നില്ല.
ഞാൻ ഒരു ക്ലയൻ്റുമായി ഒരു മീറ്റിംഗിന് പോയി.
413
00:37:17,540 --> 00:37:18,630
അത് സത്യമാണോ?
414
00:37:18,630 --> 00:37:20,760
നിങ്ങൾ എന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നില്ലെങ്കിൽ, സിഇഒ കാംഗിനോട് ചോദിക്കുക.
415
00:37:20,760 --> 00:37:25,440
നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, രാജ്യത്തെ മുൻനിര നടൻ,
ഹ്വാങ്, അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ അഴിമതി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടു.
416
00:37:25,440 --> 00:37:27,920
ഒരു ഹോട്ടലിൽ മാധ്യമപ്രവർത്തകർക്ക് മുന്നിൽ ഒളിച്ചിരിക്കുകയായിരുന്നു...
417
00:37:27,920 --> 00:37:29,570
അവൻ ആയിരുന്നോ? തുടർന്ന് ജോലിയിലേക്ക് മടങ്ങുക.
418
00:37:29,570 --> 00:37:33,770
ക്ഷമിക്കണോ? അത്രയേ പറയാനുള്ളൂ?
419
00:37:35,610 --> 00:37:38,360
അത്യാവശ്യമാണെന്നു പറഞ്ഞു ഞാൻ ഇങ്ങോട്ട് ഓടി!
420
00:37:40,560 --> 00:37:42,230
നിങ്ങൾക്ക് പോയി അത് വൃത്തിയാക്കാൻ കഴിയുമോ?
421
00:37:46,410 --> 00:37:48,990
കേക്ക്?
422
00:37:48,990 --> 00:37:53,950
നിങ്ങൾ ആ കാര്യത്തെച്ചൊല്ലി അലോസരപ്പെട്ടു, അല്ലേ?
423
00:37:53,950 --> 00:37:55,860
പിരിച്ചുവിട്ടു.
424
00:38:00,410 --> 00:38:03,570
ഞാൻ അവൻ്റെ വിരലുകളും കാൽവിരലുകളും വാതുവെച്ചു
എല്ലാം തകർന്നു, അല്ലേ?
425
00:38:03,570 --> 00:38:06,060
അയാൾക്ക് അത് സ്വയം ചെയ്യാമായിരുന്നു.
426
00:38:06,060 --> 00:38:09,530
എന്തിനാണ് അവൻ എന്നെ അയയ്ക്കേണ്ടി വന്നത്
കേക്ക് വൃത്തിയാക്കാൻ ഓടുന്നത്?
427
00:38:11,250 --> 00:38:15,170
ദൈവമേ, ആ മനോരോഗി!
ഞാൻ അവനെ വെറുതെ വിടില്ല!
428
00:38:17,410 --> 00:38:18,840
അവൻ എന്നെ ചൊടിപ്പിക്കുന്നു.
429
00:38:24,710 --> 00:38:26,670
- ഇതുവരെ അത്താഴം കഴിച്ചോ?
- ഞാൻ ചെയ്തു.
430
00:38:26,670 --> 00:38:30,990
- പിന്നെ...
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, ഞാൻ ഇതിനകം കഴിച്ചു.
431
00:38:45,710 --> 00:38:47,800
മിസ്റ്റർ സ്മിത്ത്?
432
00:39:33,970 --> 00:39:37,190
ആവേശത്തോടെ കാത്തിരിക്കുന്നു
സ്റ്റേജിലേക്കുള്ള നിങ്ങളുടെ തിരിച്ചുവരവ്...
433
00:39:39,210 --> 00:39:42,380
എനിക്ക് എന്ത് പറയാൻ കഴിയും, മിസ്റ്റർ സ്മിത്ത്?
434
00:39:43,650 --> 00:39:45,860
ഞാൻ...
435
00:39:47,880 --> 00:39:51,310
ഇനിയും ചെയ്യാനുണ്ട്.
436
00:40:06,810 --> 00:40:09,170
ബോസ്.
437
00:40:09,820 --> 00:40:12,800
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഇല്ല, അല്ലേ?
438
00:40:33,210 --> 00:40:35,120
നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
439
00:40:51,900 --> 00:40:55,590
ഇത് ഒരു ക്ലയൻ്റുമായുള്ള മീറ്റിംഗിനുള്ളതാണ്...
440
00:40:55,590 --> 00:40:57,480
ഈ മണിക്കൂറിൽ?
441
00:40:57,480 --> 00:41:02,370
മറ്റുള്ളവർ തന്നെ കാണണമെന്ന് അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല.
442
00:41:26,410 --> 00:41:30,700
ശരി, സിഇഒ കാങ് എന്നോട് ചോദിച്ചു
ഒരു PR പ്രോജക്റ്റ് ഏറ്റെടുക്കാൻ.
443
00:41:30,700 --> 00:41:36,830
എനിക്ക് ഒരു ഉൽപ്പന്നത്തെക്കുറിച്ച് അറിയണം
എനിക്ക് അത് പരസ്യം ചെയ്യണമെങ്കിൽ.
444
00:41:36,830 --> 00:41:39,050
എന്ന കാര്യത്തിൽ ഞാൻ ഇപ്പോഴും ആശയക്കുഴപ്പത്തിലാണ്...
445
00:41:39,050 --> 00:41:43,860
നിങ്ങൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ ഒരു ഡെലിവറി മാൻ ആണ്
ഓടി നടന്ന് വിയർത്തു
446
00:41:43,860 --> 00:41:48,620
അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ പദവിയിൽ ജനിച്ചവരാണെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ പോകുന്നിടത്തെല്ലാം പണം വലിച്ചെറിയുക.
447
00:41:49,850 --> 00:41:53,680
നിങ്ങൾ എന്നെ രക്ഷിച്ചുവെന്ന് ഞാൻ കരുതി
മോട്ടോർ സൈക്കിളിൽ ഇടിച്ചതിൽ നിന്ന്.
448
00:41:53,680 --> 00:41:56,680
പക്ഷെ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ ചിന്തിച്ചപ്പോൾ...
449
00:41:56,680 --> 00:41:59,790
ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ വെറുതെ ആയിരുന്നിരിക്കാം
"നഷ്ടപ്പെടുക" എന്ന് പറയാൻ എന്നെ തള്ളിയിടുന്നു.
450
00:42:01,790 --> 00:42:03,590
ആശയവിനിമയം നടത്തുന്ന നേതാവ്.
451
00:42:03,590 --> 00:42:07,950
എളിമയുള്ള നേതാവാണ്
നിങ്ങളുടെ പദ്ധതിയുടെ പ്രധാന ആശയം.
452
00:42:09,920 --> 00:42:13,140
നമുക്ക് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാം, ബോസ്?
453
00:42:15,200 --> 00:42:17,830
- മറ്റൊരു പ്രധാന ആശയം കണ്ടെത്തുക.
- ക്ഷമിക്കണം?
454
00:42:17,830 --> 00:42:21,230
ഞാൻ നന്നായി ആശയവിനിമയം നടത്തുന്നില്ല
ഞാൻ അനായാസമായി പെരുമാറുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
455
00:42:21,230 --> 00:42:27,390
- വരൂ, ബോസ്.
- തലക്കെട്ടിൽ എനിക്ക് സുഖമില്ല.
456
00:42:28,880 --> 00:42:32,060
നിങ്ങൾ ഇറങ്ങിപ്പോയി
നിങ്ങളുടെ CEO സ്ഥാനത്ത് നിന്ന്.
457
00:42:32,060 --> 00:42:35,730
ഞാൻ നിന്നെ പേര് ചൊല്ലി വിളിച്ചാൽ,
നിങ്ങൾ എൻ്റെ നേരെ കത്തി എറിഞ്ഞേക്കാം.
458
00:42:36,630 --> 00:42:38,670
നിങ്ങൾ പാടില്ല
ഇനിയും ഇവിടെയിരിക്കൂ, അതിനാൽ പോകൂ.
459
00:42:38,670 --> 00:42:42,220
കഥയുണ്ടാക്കരുത്
നിലവിലില്ലാത്ത ഒരു ക്ലയൻ്റിനെക്കുറിച്ച്.
460
00:42:42,220 --> 00:42:44,130
ഞാനത് ഉണ്ടാക്കിയില്ല.
461
00:42:55,140 --> 00:42:57,500
ഹലോ, നടൻ ഹ്വാങ്!
462
00:43:05,410 --> 00:43:09,920
അവൻ സൈലൻ്റ് മോൺസ്റ്ററിൻ്റെ ആദ്യ ക്ലയൻ്റാണ്.
ദയവായി അവനെ നന്നായി പരിപാലിക്കുക.
463
00:43:29,410 --> 00:43:31,260
നിങ്ങൾക്ക് ഗുരുതരമായ പേശികളുണ്ട്.
464
00:43:31,260 --> 00:43:33,250
നിങ്ങൾ വ്യക്തിപരമായി കൂടുതൽ സുന്ദരനായി കാണപ്പെടുന്നു.
465
00:43:33,250 --> 00:43:35,470
- നിങ്ങളുടെ ചർമ്മം അതിശയകരമാണ്.
- അല്ലേ?
466
00:43:35,470 --> 00:43:38,730
എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് തരാമോ?
ഞാനൊരു അഭിനേതാവാണ്.
467
00:43:38,730 --> 00:43:41,720
ഞാൻ മൂഡിലാണെന്ന് തോന്നുന്നുണ്ടോ
എൻ്റെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് കൊടുക്കണോ?
468
00:43:41,720 --> 00:43:43,160
- തീർച്ചയായും ഇല്ല.
- ഇല്ല, നിങ്ങൾ ചെയ്യരുത്.
469
00:43:43,160 --> 00:43:45,760
എന്തിനാണ് അവൻ്റെ ഓട്ടോഗ്രാഫ് ചോദിക്കുന്നത്? അകന്നു പോകുക.
470
00:43:45,760 --> 00:43:48,120
നിങ്ങൾ എവിടെ നിന്നാണ് വരുന്നത്
അതല്ല പ്രധാനം.
471
00:43:51,380 --> 00:43:53,930
- ഈ വഴി വരൂ, മിസ്റ്റർ.
- ഈ വഴി, ദയവായി.
472
00:43:53,930 --> 00:43:56,090
ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുടെ ഒരു ആരാധകനാണ്.
473
00:43:56,090 --> 00:43:57,540
നിങ്ങൾ നടൻ ഹ്വാങ് അല്ലേ?
474
00:44:03,410 --> 00:44:04,620
ഇതാ റാഡിഷ്.
475
00:44:04,620 --> 00:44:07,080
നിങ്ങൾക്ക് രുചി ഇഷ്ടമാണോ?
476
00:44:07,080 --> 00:44:09,150
- അയ്യോ.
- ശ്ശോ.
477
00:44:09,150 --> 00:44:11,520
[ഇറ്റാലിയൻ നാച്ചുറൽ ഷീപ്സ്കിൻ]
478
00:44:11,520 --> 00:44:13,280
നിങ്ങൾക്ക് അത് തുടച്ചുമാറ്റാം.
479
00:44:16,710 --> 00:44:18,840
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കേണ്ടത്?
480
00:44:18,840 --> 00:44:21,680
ഹോട്ടലിൽ റിപ്പോർട്ടർമാരുണ്ട്.
481
00:44:21,680 --> 00:44:24,260
ചേ റോ വൂൺ അവനോട് ഇവിടെ വരാൻ ആവശ്യപ്പെട്ടു.
482
00:44:25,410 --> 00:44:28,230
അവൾ അവനെ സംസാരിക്കാൻ ശ്രമിക്കുകയാണ്.
483
00:44:28,230 --> 00:44:34,190
ശരി, ഒരു പാനീയം എങ്ങനെ?
484
00:44:34,190 --> 00:44:39,510
എന്തുകൊണ്ട്? എനിക്ക് ലഭിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു
മദ്യപിച്ച് എന്തെങ്കിലും പറയുക, അല്ലേ?
485
00:44:39,510 --> 00:44:43,240
ഇല്ല, അതല്ല.
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ഗ്ലാസ് പകരാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
486
00:44:43,240 --> 00:44:45,830
കൊള്ളാം, ഇത് ശക്തമായ കാര്യമാണ്.
487
00:44:46,400 --> 00:44:50,530
- ഒരു ഗ്ലാസ് കൂടി? വരിക.
- താഴെ വയ്ക്കുക.
488
00:44:50,530 --> 00:44:53,130
അവൾ എന്ത് ചെയ്താലും അവൻ സംസാരിക്കില്ല.
489
00:44:53,130 --> 00:44:57,290
അവൻ മറ്റൊന്നും പറയുന്നില്ല
പക്ഷേ അതൊരു അവിഹിത ബന്ധമല്ലായിരുന്നു.
490
00:44:57,290 --> 00:44:59,140
അത് ഒരു അവിഹിത ബന്ധമാണെന്ന് എന്നോട് പറയുന്നു.
491
00:44:59,140 --> 00:45:02,200
അവൻ ഒരു വിമാനത്തിൽ കയറുകയാണ്
ഇന്ന് രാത്രി അമേരിക്കയിലേക്ക്.
492
00:45:02,200 --> 00:45:04,270
അതുവരെ അവനെ ഇവിടെ നിർത്തിയാൽ മതി.
493
00:45:09,410 --> 00:45:12,880
നടൻ ഹ്വാങ്, നിങ്ങളുടെ ഉച്ചഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കൂ
നിങ്ങൾ ഇവിടെ താമസിക്കൂ.
494
00:45:16,100 --> 00:45:18,530
അങ്ങനെയുണ്ടെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു
നല്ല ചൈനീസ് ഭക്ഷണം ഇവിടെയുണ്ട്.
495
00:45:18,530 --> 00:45:21,340
- ഈ സ്ഥലം ശരിക്കും നല്ലതാണ്.
- കൊള്ളാം, അല്ലേ?
496
00:45:22,630 --> 00:45:25,090
- നിങ്ങൾക്ക് അത് ചെയ്യുന്നത് നിർത്താനാകുമോ?
- എന്നേക്കുറിച്ച് എന്തുപറയുന്നു?
497
00:45:32,820 --> 00:45:36,870
ഇവിടെ. എല്ലാ ലേഖനങ്ങളും എൻ്റെ പക്കലുണ്ട്
നടൻ ഹ്വാങ്ങിൽ.
498
00:45:36,870 --> 00:45:39,320
നിങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും
ഇവിടെ ചില സൂചനകൾ കണ്ടെത്തുക.
499
00:45:39,320 --> 00:45:40,920
ദയവായി അവയിലൂടെ പോകുക.
500
00:45:40,920 --> 00:45:43,570
ഇവിടെ. ഞാൻ ഇത് നിങ്ങൾക്ക് നൽകുന്നു.
501
00:45:43,570 --> 00:45:46,700
സൺ ബോംഗ്. സൺ ബോങ്!
502
00:45:57,410 --> 00:46:00,050
ഇങ്ങനെ സമയം കൊല്ലാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
503
00:46:00,390 --> 00:46:04,080
അവൻ സംസാരിക്കാത്തപ്പോൾ,
നമുക്ക് മറ്റെന്താണ് ചെയ്യാൻ കഴിയുക?
504
00:46:04,080 --> 00:46:07,720
അവൻ ഒരുതരം കരാർ വെട്ടിക്കുറച്ചു,
അതുകൊണ്ട് അവന് ഒന്നും പറയാനില്ല.
505
00:46:07,720 --> 00:46:10,370
അവൻ അത് ചെയ്യുമായിരുന്നില്ല.
506
00:46:10,370 --> 00:46:13,730
ഇത് ഇവിടെ നോക്കൂ. അവൻ ഒരു കുടുംബക്കാരനാണ്.
507
00:46:13,730 --> 00:46:15,540
അവൻ തൻ്റെ മകനെ വളരെയധികം സ്നേഹിക്കുന്നു.
508
00:46:15,540 --> 00:46:19,050
നിങ്ങൾ ടിവിയിൽ കാണുന്നത് എല്ലാം അല്ല.
509
00:46:19,650 --> 00:46:21,560
അത് ശരിയാണ്.
510
00:46:25,410 --> 00:46:26,510
അവന് ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല...
511
00:46:26,510 --> 00:46:31,950
ആരെങ്കിലും കുറ്റക്കാരനാകുമ്പോൾ,
നിശബ്ദതയാണ് പോകാനുള്ള വഴി.
512
00:46:31,950 --> 00:46:34,340
ഇവിടെയുള്ള ഒരാളെ സംബന്ധിച്ചിടത്തോളം നമുക്ക് പേരെടുക്കാൻ കഴിയില്ല ...
513
00:46:34,340 --> 00:46:36,420
അഴിമതി പൊട്ടിപ്പുറപ്പെട്ടപ്പോൾ
അവൻ്റെ അഹങ്കാരത്തെക്കുറിച്ച്
514
00:46:36,420 --> 00:46:40,000
അത് കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ സിഇഒ കാങ് മുന്നിട്ടിറങ്ങി
അവൻ തിരികെ താമസിച്ചപ്പോൾ.
515
00:46:40,580 --> 00:46:46,730
എന്തായാലും നമുക്ക് പേരിടാൻ പറ്റാത്ത ആൾ
മീറ്റിംഗിൽ പോലും ഇല്ല...
516
00:46:48,220 --> 00:46:50,370
- ഓ മൈ ഗോഡ്!
- എന്താണിത്? എന്ത്?
517
00:46:50,370 --> 00:46:53,170
എത്ര നേരമായി അവിടെ നിൽക്കുന്നു?
518
00:46:53,170 --> 00:46:55,640
- ദൈവമേ, എൻ്റെ ഹൃദയം ...
- ദയവായി ഇവിടെ ഇരിക്കുക.
519
00:47:02,210 --> 00:47:05,120
എന്തെങ്കിലും അറിയിപ്പുകൾ ഉണ്ടെങ്കിൽ ഞങ്ങളോട് പറയുക.
520
00:47:07,220 --> 00:47:14,230
ഒരു കാരണം ഉണ്ടായിരിക്കണം
എന്തുകൊണ്ടാണ് അദ്ദേഹത്തിന് അതിനെക്കുറിച്ച് സംസാരിക്കാൻ കഴിയാത്തത്.
521
00:47:18,580 --> 00:47:21,460
അവനു മാത്രമേ അത് അറിയൂ എന്ന മട്ടിൽ.
522
00:47:21,460 --> 00:47:24,180
അതാണ് ഞാൻ പറഞ്ഞുകൊണ്ടിരുന്നത്.
523
00:47:24,180 --> 00:47:27,260
കാരണം കണ്ടെത്തുന്നില്ലെങ്കിൽ!
524
00:47:27,260 --> 00:47:30,400
എന്ത് സംഭവിച്ചു? അവൻ എവിടെ പോയി?
525
00:47:30,400 --> 00:47:31,870
അവൻ ഒരു ഫാൻ്റം ആണോ?
526
00:47:34,050 --> 00:47:36,670
എന്നെ എടുക്കുക, എന്നെ എടുക്കുക, എന്നെ എടുക്കുക.
527
00:47:36,670 --> 00:47:39,990
നിങ്ങൾ എന്നെ എടുക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
528
00:47:41,210 --> 00:47:44,380
- നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്തിയതിൽ ഖേദിക്കുന്നു.
- ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല.
529
00:47:44,380 --> 00:47:46,940
നിങ്ങൾ അറിഞ്ഞോ
നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാർ കുറച്ചുകൂടി മെച്ചപ്പെട്ടോ?
530
00:47:48,150 --> 00:47:49,630
അമ്മയ്ക്ക് സുഖമാണോ?
531
00:47:49,630 --> 00:47:51,450
അവൾ ആദ്യമായിട്ടല്ല അത് വ്യാജമാക്കുന്നത്.
532
00:47:51,450 --> 00:47:52,860
അതിനെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
533
00:47:54,710 --> 00:47:57,510
നിങ്ങൾക്ക് വന്നാൽ നന്നായിരുന്നു
നിങ്ങൾ തിരക്കില്ലാത്തപ്പോൾ.
534
00:47:58,670 --> 00:48:01,630
ഹേയ്! നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു?
535
00:48:03,130 --> 00:48:05,410
എനിക്ക് പോകണം. വിട.
536
00:48:07,040 --> 00:48:09,610
ഞാൻ നന്നായി ചോദിക്കുമ്പോൾ അത് തിരികെ തരൂ.
537
00:48:09,610 --> 00:48:11,410
എന്താണ് നടന്നുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്?
538
00:48:11,410 --> 00:48:13,130
എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ എടുക്കാൻ നിനക്ക് എങ്ങനെ ധൈര്യം വന്നു?
539
00:48:13,130 --> 00:48:15,460
- നിങ്ങളുടെ സെല്ലിൽ എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കാം.
- എന്തിനാണ് അവൻ്റെ മൊബൈൽ ഫോൺ?
540
00:48:15,460 --> 00:48:16,940
എന്തിനാ എനിക്കിത് തരുന്നത്?
541
00:48:21,160 --> 00:48:24,020
പങ്കേ! ഹേയ്!
542
00:48:27,110 --> 00:48:28,940
ഓടുക, ബോസ്!
543
00:48:28,940 --> 00:48:31,270
ഇത് എന്താണ്? എന്നെ വിടൂ!
544
00:48:31,270 --> 00:48:32,670
നീ! എൻ്റെ ഫോൺ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക!
545
00:48:32,670 --> 00:48:35,880
- ഞാൻ പറഞ്ഞു അതിനൊപ്പം ഓടുക!
- ഞാനോ?
546
00:48:36,830 --> 00:48:38,750
ശരിക്കും? നിങ്ങൾ പുറത്തേക്ക് പോകുമോ?
547
00:48:41,880 --> 00:48:44,720
ഒരുപാട് പേരുണ്ട്
ഈ കെട്ടിടത്തിൽ.
548
00:48:44,720 --> 00:48:47,670
മറ്റ് PR സ്ഥാപനങ്ങളിൽ നിന്നുള്ള ആളുകൾ
റിപ്പോർട്ടർമാർ അകത്തും പുറത്തും ഉണ്ടാകും.
549
00:48:47,670 --> 00:48:50,030
നിങ്ങൾ അംഗീകരിക്കപ്പെട്ടാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ?
550
00:48:57,110 --> 00:49:01,530
നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ?
അയ്യോ, അവൻ തളർന്നിരിക്കാം.
551
00:49:02,750 --> 00:49:05,600
എക്സ്ക്യൂസ് മീ. എക്സ്ക്യൂസ് മീ!
552
00:49:07,510 --> 00:49:11,780
ഞെട്ടിപ്പിക്കുന്നത്.
അതായിരുന്നു ഒരു യഥാർത്ഥ നടൻ്റെ ശബ്ദം.
553
00:49:11,780 --> 00:49:14,950
മിസ്റ്റർ, അല്ല, നടൻ ഹ്വാങ്, ഞാൻ നിങ്ങളെ ബഹുമാനിക്കുന്നു.
554
00:49:14,950 --> 00:49:17,020
നീ എന്നെ ഭയപ്പെടുത്തി.
555
00:49:33,710 --> 00:49:35,940
[എൻ്റെ മകൾ]
556
00:49:39,410 --> 00:49:42,360
ഹ്വാൻ കി, നിങ്ങൾ എന്തിനാണ് ഇവിടെ വന്നത്?
557
00:49:42,570 --> 00:49:45,260
ഉള്ളത് കൊണ്ടാണോ രക്ഷപ്പെട്ടത്
അവിടെ ധാരാളം ആളുകൾ ഉണ്ടോ?
558
00:49:48,610 --> 00:49:52,430
പുറത്തുപോയി ഇപ്പോൾ എൻ്റെ മൊബൈൽ തിരികെ കൊണ്ടുവരിക.
559
00:49:52,430 --> 00:49:56,140
നിങ്ങളുടെ കുടുംബാംഗങ്ങളുടെ നമ്പറുകൾ നിങ്ങളുടെ പക്കലുണ്ട്
നിങ്ങളുടെ സെല്ലിൽ സംരക്ഷിച്ചു, അല്ലേ?
560
00:49:57,100 --> 00:50:00,720
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു.
561
00:50:00,720 --> 00:50:03,730
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തേക്കാൾ പ്രധാനമാണോ ഇത്?
562
00:50:03,730 --> 00:50:07,400
നിങ്ങളുടെ കുടുംബം നിങ്ങൾക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നുണ്ടാവും.
563
00:50:07,400 --> 00:50:11,360
എന്താണ് സത്യമല്ലാത്തതെന്ന് വിശദീകരിക്കുക
തെറ്റിദ്ധാരണ പരിഹരിക്കുക.
564
00:50:11,360 --> 00:50:16,410
നിങ്ങളുടെ കുടുംബത്തിലേക്ക് വീട്ടിലേക്ക് പോകുക
നിങ്ങൾ അവരെ കൂടുതൽ വേദനിപ്പിക്കുന്നതിന് മുമ്പ്.
565
00:50:16,410 --> 00:50:20,280
നിങ്ങൾ ആരാണെന്നാണ് നിങ്ങൾ കരുതുന്നത്
എൻ്റെ കുടുംബത്തെ സൂചിപ്പിക്കാൻ?
566
00:50:20,280 --> 00:50:25,590
ഞാൻ ഇപ്പോഴും ഓർക്കുന്നു
നിങ്ങളെയും നിങ്ങളുടെ മകനെയും ടിവിയിൽ കാണുന്നു.
567
00:50:25,590 --> 00:50:28,220
നീ അത് നിൻ്റെ മകനോട് പറഞ്ഞു
സത്യസന്ധതയായിരുന്നു ഏറ്റവും നല്ലത്.
568
00:50:28,220 --> 00:50:30,960
നിങ്ങൾ എന്തും ക്ഷമിക്കും
അവൻ സത്യസന്ധനായിരുന്നിടത്തോളം കാലം.
569
00:50:30,960 --> 00:50:32,620
എനിക്ക് ഇത് കേൾക്കണ്ട.
570
00:50:32,620 --> 00:50:34,860
എൻ്റെ സെൽ ഫോൺ തിരികെ കൊണ്ടുവന്നാൽ മതി.
571
00:50:35,760 --> 00:50:39,550
ഇതാ... ഞാൻ അത് തിരികെ കൊണ്ടുവന്നു.
572
00:50:39,550 --> 00:50:42,970
മുതലാളി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് ഓടാൻ പറഞ്ഞു.
എന്തിനാ തിരിച്ചു വന്നത്?
573
00:50:42,970 --> 00:50:46,500
അയാൾക്ക് ഒരു കുടുംബാംഗത്തിൽ നിന്ന് ഒരു കോൾ വന്നു.
574
00:50:46,500 --> 00:50:49,790
അതിന് ഉത്തരം നൽകാൻ നാം അവനെ അനുവദിക്കണം.
അത് അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകളിൽ നിന്നായിരുന്നു.
575
00:50:53,300 --> 00:50:55,320
അവൻ്റെ മകൾ?
576
00:50:55,960 --> 00:50:58,870
അയാൾക്ക് ഒരു മകളില്ല.
577
00:51:00,490 --> 00:51:04,350
"എൻ്റെ മകൾ" എന്ന് നമ്പർ സേവ് ചെയ്തു...
578
00:51:04,350 --> 00:51:05,820
തിരിച്ചു തരൂ.
579
00:51:06,510 --> 00:51:09,190
ഒരു വഴിയുമില്ല. അയാൾക്ക് ഒരു മകൻ മാത്രമേ ഉള്ളൂ...
580
00:51:16,110 --> 00:51:19,050
അവൾ എന്തിനാണ് സ്വയം ഒതുങ്ങുന്നത്
അത്തരം അപമാനത്തിലൂടെ?
581
00:51:19,050 --> 00:51:22,400
നിങ്ങൾ വളരെ സ്ഥിരതയുള്ള ഒരു തെണ്ടിയാണ്.
582
00:51:22,400 --> 00:51:24,720
ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു അത് വിടാൻ!
583
00:51:24,720 --> 00:51:27,610
എന്തിന് എന്നെ പ്രകോപിപ്പിക്കണം?
584
00:51:27,610 --> 00:51:33,550
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ സംസാരിക്കാൻ പ്രേരിപ്പിക്കുന്നത്?
585
00:51:33,550 --> 00:51:38,460
ഞാൻ സമ്മതിക്കുന്നു. എന്തിനാണ് അവൾ ശ്രമിക്കുന്നത്
ഇത് അനാവശ്യമായി ബുദ്ധിമുട്ടാണോ?
586
00:51:42,230 --> 00:51:47,830
എന്നാൽ ഇതാണ് നല്ലത്.
587
00:51:47,830 --> 00:51:52,090
അതുകൊണ്ടാണ് എനിക്ക് നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്.
588
00:51:52,090 --> 00:51:56,850
വേദനിച്ചാലും നീ അത് പോലെ തന്നെ പറയും.
589
00:51:56,850 --> 00:52:01,230
അത് താങ്കൾ തന്നെ പറഞ്ഞു
നിങ്ങൾക്ക് ഒരു ബന്ധമില്ലായിരുന്നു.
590
00:52:01,230 --> 00:52:03,750
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.
591
00:52:05,040 --> 00:52:08,120
ഞാൻ ഇത്ര സ്ഥിരത പുലർത്തുന്നു
കാരണം ഞാൻ നിന്നെ വിശ്വസിക്കുന്നു.
592
00:52:08,120 --> 00:52:11,160
കാരണം മറ്റെന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം.
593
00:52:11,770 --> 00:52:14,510
എന്നെ നശിപ്പിക്കുകയായിരുന്നില്ലേ അവളുടെ ലക്ഷ്യം?
594
00:52:14,510 --> 00:52:17,650
ദയവായി സത്യം പറയൂ.
595
00:52:17,650 --> 00:52:19,680
ദയവായി.
596
00:52:20,550 --> 00:52:23,080
സത്യം?
597
00:52:24,510 --> 00:52:27,710
[എൻ്റെ മകൾ]
598
00:52:31,820 --> 00:52:34,760
എൻ്റെ ആരാധകരോട് സത്യം പറയണോ?
599
00:52:34,760 --> 00:52:37,400
ഞാൻ അത് പോലെ തന്നെ പറയണോ?
600
00:52:37,400 --> 00:52:39,840
നിങ്ങളാണെന്ന് നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു
അഭിനേതാവ്, അല്ലേ?
601
00:52:39,840 --> 00:52:42,980
ഇതിനകം തന്നെ ധാരാളം ഉണ്ട്
നിങ്ങളെപ്പോലെ സുന്ദരികളായവർ.
602
00:52:42,980 --> 00:52:44,720
ആ പരിഹാസ്യമായ സ്വപ്നത്തെക്കുറിച്ച് മറക്കുക.
603
00:52:44,720 --> 00:52:49,810
നിങ്ങളുടെ ശമ്പളം ലാഭിക്കുക
അധികം വൈകുന്നതിന് മുമ്പ് വിവാഹം കഴിക്കുകയും ചെയ്യുക.
604
00:52:49,810 --> 00:52:53,150
നീ അതിനിടയിൽ എവിടെയോ ആണ്
ശരിക്കും സുന്ദരവും ശരാശരിയും.
605
00:52:53,150 --> 00:52:57,930
നിന്നെപ്പോലെയുള്ള ഒരാൾക്ക് വേണ്ടി,
വിവാഹം നിങ്ങളുടെ മികച്ച പന്തയമായിരിക്കും!
606
00:52:57,930 --> 00:53:01,870
കൂടാതെ, നിങ്ങൾ ചെറുപ്പമായിട്ടില്ല.
607
00:53:01,870 --> 00:53:03,440
അപ്പോൾ വേഗം വരൂ, ശരി?
608
00:53:12,410 --> 00:53:13,760
ഈ മാനസികാവസ്ഥയ്ക്ക് എന്താണ്?
609
00:53:13,760 --> 00:53:16,170
ഞാൻ സത്യസന്ധനായിരുന്നു.
610
00:53:16,170 --> 00:53:19,240
അത് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതല്ലേ?
നിങ്ങൾ സത്യസന്ധത ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, അല്ലേ?
611
00:53:19,740 --> 00:53:21,770
എല്ലാവരും പുറത്ത്.
612
00:53:25,650 --> 00:53:30,180
ഞാൻ പറഞ്ഞു, എല്ലാവരും പുറത്ത്.
613
00:53:33,930 --> 00:53:37,430
എന്തുകൊണ്ട് ഇപ്പോൾ? അവൻ സംസാരിക്കാൻ അടുത്തു.
614
00:53:37,430 --> 00:53:40,130
- നിങ്ങൾക്ക് ഞങ്ങളെ പുറത്താക്കണോ?
- ഞാൻ പറഞ്ഞു, പുറത്ത്.
615
00:53:41,600 --> 00:53:44,910
പോകൂ, ചേ റോ വൂൺ.
ഞാൻ ഇവിടെ ഉണ്ടാകും.
616
00:53:44,910 --> 00:53:46,890
നീയും പോകൂ.
617
00:53:48,160 --> 00:53:49,840
പുറത്തുപോകുക.
618
00:53:52,290 --> 00:53:53,980
ശരി.
619
00:54:01,210 --> 00:54:03,860
നിങ്ങൾ ആളുകളെ എങ്ങനെ കീഴടക്കുന്നുവെന്ന് കാണുന്നു
വ്യക്തിപരമായി കുപ്രസിദ്ധമായി...
620
00:54:03,860 --> 00:54:05,940
അത് കൂടുതൽ ആകർഷണീയമാണ്.
621
00:54:05,940 --> 00:54:10,490
നിങ്ങൾ തീർച്ചയായും വ്യത്യസ്തമായ ഒരു വൈബ് അവതരിപ്പിക്കുന്നു,
നിങ്ങൾ ഈ കമ്പനിയുടെ CEO ആയതിനാൽ.
622
00:54:11,370 --> 00:54:15,660
നിങ്ങളുടെ കൽപ്പനപ്രകാരം,
എല്ലാവരും കീഴ്പെട്ടവരാണ്.
623
00:54:32,410 --> 00:54:35,260
നിങ്ങൾ എന്നെ കാര്യമായി എടുക്കുന്നില്ലേ?
624
00:54:41,410 --> 00:54:43,880
എല്ലാവരും മിണ്ടാതിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചില്ലേ?
625
00:54:43,880 --> 00:54:48,020
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചത് ഞാൻ ചെയ്തു.
626
00:55:16,410 --> 00:55:19,130
നിങ്ങൾ ശ്രമിക്കുന്നു
എന്നെ ശ്വാസം മുട്ടിക്കുക, അല്ലേ?
627
00:55:19,130 --> 00:55:21,040
നിങ്ങൾ അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഞാൻ സംസാരിക്കുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ?
628
00:55:21,040 --> 00:55:25,100
വെറുതെ വിശ്രമിക്കൂ. എനിക്ക് ഒന്നുമില്ല
നിങ്ങളിൽ നിന്ന് കേൾക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു.
629
00:55:33,170 --> 00:55:35,330
അതെ, അതെ...
630
00:55:36,390 --> 00:55:40,000
റിപ്പോർട്ടർമാർ നിർബന്ധമായും
ഇപ്പോൾ ഹോട്ടലിൽ ആയിരിക്കുക.
631
00:55:40,000 --> 00:55:44,300
അത് ശരിയാണ്.
ഞാൻ അവരുടെ ശ്രദ്ധ അവിടേക്ക് തിരിച്ചു.
632
00:55:44,300 --> 00:55:47,410
ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഒരു കാർ അയച്ചു,
അതിനാൽ ഭയപ്പെടേണ്ടാ, അത് എടുക്കുക.
633
00:55:47,970 --> 00:55:52,760
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
ഞങ്ങൾ അത് നിശബ്ദമായി ചെലവഴിക്കും, ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേർ മാത്രം.
634
00:55:52,760 --> 00:55:55,870
എനിക്ക് കുഴപ്പമില്ല, അതിനാൽ എന്നെക്കുറിച്ച് വിഷമിക്കേണ്ട.
635
00:55:55,870 --> 00:55:57,000
അപ്പോൾ ശരി.
636
00:56:03,730 --> 00:56:07,680
വിളിക്കാൻ നിങ്ങൾക്ക് ജിജ്ഞാസയില്ലേ?
637
00:56:25,810 --> 00:56:30,340
വഴിയിൽ, എന്തുകൊണ്ടാണ് ആ ക്ലോസറ്റ് ഇത്ര ഗംഭീരമായിരിക്കുന്നത്?
638
00:56:35,410 --> 00:56:38,410
എന്തിനാണ് ഇത്രയധികം കത്തികൾ?
639
00:56:42,410 --> 00:56:44,230
അത്ര നിസ്സാരം.
640
00:56:56,410 --> 00:56:58,910
നമുക്ക് ഭക്ഷണം പങ്കിടാം, അല്ലേ?
641
00:56:58,910 --> 00:57:02,160
എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾക്ക് കൂടുതൽ അനായാസമായി പെരുമാറാൻ കഴിയാത്തത്?
642
00:57:03,440 --> 00:57:08,510
ഞാൻ... അനായാസമായി പെരുമാറുന്നതിൽ നിന്ന് വളരെ അകലെയാണ്.
643
00:57:09,690 --> 00:57:13,170
ഞാൻ കൂടുതൽ സംരക്ഷിക്കുകയാണ്
എനിക്ക് എന്താണ് വിലയേറിയത്.
644
00:57:15,510 --> 00:57:19,230
നിങ്ങൾക്ക് വിലപ്പെട്ട എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടെങ്കിൽ,
സുരക്ഷിതമായി സൂക്ഷിക്കുക.
645
00:57:20,320 --> 00:57:22,640
ഞാൻ നിങ്ങളുടെ വഴിയിൽ വരില്ല.
646
00:57:23,200 --> 00:57:25,580
നിങ്ങൾ അത് മനസ്സിലാക്കിയിട്ടുണ്ടോ?
647
00:57:27,710 --> 00:57:31,550
നിങ്ങൾക്ക് തുടരാൻ കഴിയുമെന്ന് ഞാൻ മനസ്സിലാക്കി
മണിക്കൂറുകളോളം സംസാരിക്കാതെ.
648
00:57:31,550 --> 00:57:40,860
നിനക്ക് കേൾക്കണോ
ഞാൻ അത് ശരിയായി സംരക്ഷിക്കുകയാണെങ്കിൽ?
649
00:58:07,810 --> 00:58:09,640
നിങ്ങൾ എന്താണ് സംസാരിച്ചത്?
650
00:58:14,210 --> 00:58:15,600
ഞാൻ...
651
00:58:16,930 --> 00:58:21,230
ഇല്ല... ഞങ്ങൾ...
652
00:58:24,720 --> 00:58:31,050
- ഞങ്ങൾ ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ല.
- എന്ത്?
653
00:58:31,050 --> 00:58:33,230
നിങ്ങൾ എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്?
654
00:58:33,230 --> 00:58:36,700
- അങ്ങനെ അവസാനം ...
- നീ ഒന്നും പറയാൻ പോകുന്നില്ലേ?
655
00:58:36,700 --> 00:58:38,910
അവർ ക്ഷീണിതരാകാനും ഉപേക്ഷിക്കാനും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
656
00:58:38,910 --> 00:58:40,490
അതാണോ പരിഹാരം?
657
00:58:41,060 --> 00:58:43,690
ഹ്വാൻ കി. യൂൻ ഹ്വാൻ കി!
658
00:58:46,610 --> 00:58:48,170
എന്താണ് ഇപ്പോൾ സംഭവിച്ചത്?
659
00:58:48,170 --> 00:58:49,920
- എന്തുകൊണ്ട് അത് വീണ്ടും?
- അവൻ ഞങ്ങളുടെ മേൽ വാതിൽ അടിച്ചു.
660
00:58:49,920 --> 00:58:52,740
നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ഇവിടെ മസാജ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ?
എനിക്ക് അനങ്ങാൻ പറ്റുന്നില്ല.
661
00:58:55,750 --> 00:58:57,880
അവൻ അറിയാൻ പോകുന്നു
സത്യം സ്വയം.
662
00:58:59,390 --> 00:59:01,980
വിഷമിക്കേണ്ട.
663
00:59:01,980 --> 00:59:05,090
ഞാൻ അവിടെ അപേക്ഷിച്ചില്ല
കാരണം എനിക്ക് ഒരു ജോലി ആവശ്യമായിരുന്നു.
664
00:59:05,090 --> 00:59:08,520
സൈലൻ്റ് മോൺസ്റ്ററിനെ നശിപ്പിക്കാനാണ് ഞാൻ ഇവിടെ വന്നത്.
665
00:59:09,780 --> 00:59:11,910
നിങ്ങൾ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു.
666
00:59:12,510 --> 00:59:14,950
ഓ, സിഇഒ കാങ്.
667
00:59:15,710 --> 00:59:18,040
നിങ്ങൾ എന്തിനാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല
നിങ്ങളുടെ സ്വപ്നം ഉപേക്ഷിച്ചു.
668
00:59:18,040 --> 00:59:19,440
പക്ഷെ ഞാൻ അതിനെ അഭിനന്ദിക്കുന്നു.
669
00:59:20,390 --> 00:59:22,510
എന്താണ് അഭിനന്ദിക്കുക?
670
00:59:22,510 --> 00:59:27,330
അതിന് നന്ദി, ഞാൻ നേടി
ശോഭനമായ ഭാവിയുള്ള ഒരു ജീവനക്കാരൻ.
671
00:59:27,910 --> 00:59:32,000
നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും അടിസ്ഥാനമാക്കി വിശ്വസിക്കുന്നു
അവൻ്റെ കണ്ണുകളിലെ നോട്ടം.
672
00:59:32,000 --> 00:59:34,960
മറ്റെല്ലാവരും സംശയിക്കുമ്പോൾ
673
00:59:34,960 --> 00:59:37,490
നിങ്ങൾ മാത്രം, വ്യക്തിയെ വിശ്വസിക്കുന്നത് തുടരുക.
674
00:59:37,490 --> 00:59:40,610
അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് അവസാനം ലഭിച്ചത്
ഡെലിവറിക്കാരൻ്റെ പുറകിൽ കുത്തേറ്റു.
675
00:59:40,610 --> 00:59:43,480
എന്നാൽ നിങ്ങൾ തിരിഞ്ഞു
മറ്റൊരാളെ വിശ്വസിച്ചു.
676
00:59:43,480 --> 00:59:45,510
എല്ലാവരും ചിന്തിച്ചപ്പോൾ
അവൻ ഒരു ബന്ധത്തിലായിരുന്നു
677
00:59:45,510 --> 00:59:48,980
നീ മാത്രമായിരുന്നു
മറിച്ചു വിശ്വസിച്ചവർ.
678
00:59:48,980 --> 00:59:52,030
ഒപ്പം നിങ്ങൾ തല്ലുകയും ചെയ്തു.
679
00:59:53,730 --> 00:59:58,130
നിങ്ങൾ മികച്ചവരായി മാറും
രാജ്യത്തെ PR പ്രൊഫഷണൽ.
680
00:59:58,940 --> 01:00:01,050
ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു.
681
01:00:03,170 --> 01:00:07,630
നിങ്ങൾ വിശ്വസിക്കാൻ പാടില്ല
അധികം ചിന്തിക്കാത്ത ഒരാൾ.
682
01:00:07,630 --> 01:00:09,880
നിങ്ങൾക്ക് മാത്രമല്ല ലഭിച്ചേക്കാം
മുതുകിൽ കുത്തി, എന്നാൽ തല്ലു.
683
01:00:09,880 --> 01:00:13,320
അതിനു മുകളിൽ, നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കറുത്ത കണ്ണ് ലഭിച്ചേക്കാം.
684
01:00:13,320 --> 01:00:15,290
നമുക്കെല്ലാവർക്കും കുടിക്കാൻ പോകാം.
685
01:00:16,510 --> 01:00:19,290
നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യാൻ പാടില്ല.
686
01:00:19,290 --> 01:00:24,040
നിങ്ങൾക്ക് വ്യക്തിയെ വിശ്വാസമുണ്ടെങ്കിൽ
നിങ്ങൾ പ്രതികാരം ചെയ്യാൻ പുറപ്പെട്ടതായിരുന്നു...
687
01:00:46,600 --> 01:00:50,750
നമുക്ക്... എല്ലാവരും കുടിക്കാൻ പോകാം.
688
01:00:50,750 --> 01:00:52,410
കുടിക്കാൻ പോകണോ?
689
01:00:52,410 --> 01:00:54,230
സിഇഒ കാങ് ഞങ്ങളെ എല്ലാവരെയും പുറത്തെടുക്കുകയാണ്.
690
01:00:54,230 --> 01:00:57,040
ഞങ്ങൾക്ക് ഉദ്ഘാടനം നടത്താൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ഞങ്ങളുടെ ഡിപ്പാർട്ട്മെൻ്റിനുള്ള ചടങ്ങ്.
691
01:00:57,040 --> 01:01:00,030
എനിക്ക് കൂടുതൽ സമയം വേണം...
692
01:01:00,030 --> 01:01:02,900
നിങ്ങൾക്ക് മറ്റ് പദ്ധതികളുണ്ടോ?
693
01:01:16,410 --> 01:01:21,890
ഫ്രിഡ്ജിൽ എന്തെങ്കിലും പ്രശ്നമുണ്ടോ?
694
01:01:35,650 --> 01:01:39,810
എങ്കിൽ എനിക്കായി അൽപ്പം കാത്തിരിക്കാമോ?
695
01:01:46,840 --> 01:01:50,380
- നമുക്ക് പോകാം.
- എന്നാൽ അവനുവേണ്ടി കാത്തിരിക്കാൻ അവൻ ഞങ്ങളോട് പറഞ്ഞു.
696
01:01:50,380 --> 01:01:52,830
- എന്നാൽ ഇത് ഒരു ജോലി അത്താഴമാണ്.
- അവൻ വരില്ല.
697
01:01:52,830 --> 01:01:55,800
അവൻ മീറ്റിംഗുകൾക്ക് വരില്ല.
എന്തുകൊണ്ടാണ് അവൻ ജോലി അത്താഴത്തിന് കാണിക്കുന്നത്?
698
01:02:01,610 --> 01:02:03,090
നമുക്ക് പോകാം.
699
01:02:05,770 --> 01:02:11,420
നിങ്ങൾ ആയതിൽ എനിക്ക് വളരെ സന്തോഷമുണ്ട്
കുറഞ്ഞത് ഞങ്ങളെ പരിപാലിക്കുക.
700
01:02:42,810 --> 01:02:46,500
നിങ്ങൾ എന്നെ വാതിൽ തുറക്കാൻ അനുവദിച്ചില്ല
നീ മീൻ ഉരുകുകയായിരുന്നോ?
701
01:02:46,500 --> 01:02:48,260
നിങ്ങൾ അത് സൂക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിച്ചു
ഒരേ താപനില?
702
01:02:51,010 --> 01:02:54,000
എന്നോടൊപ്പം കുറച്ചുകൂടി ഉണ്ടായിരിക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ?
703
01:02:54,000 --> 01:02:56,300
ഇത് ഒരു വ്യക്തിക്ക് വളരെ കൂടുതലാണ്.
704
01:03:21,110 --> 01:03:23,280
നമുക്ക് പോയി ഇറച്ചി എടുക്കാം.
705
01:03:23,280 --> 01:03:25,280
നമ്മൾ സ്വയം റീചാർജ് ചെയ്യണം.
നിനക്ക് സുഖമാകുമോ?
706
01:03:25,280 --> 01:03:30,250
- കുറച്ച് വ്യായാമം ചെയ്യൂ, അല്ലേ?
- നിങ്ങൾ എന്നെ അടിക്കുന്നത് എന്താണ്?
707
01:03:30,250 --> 01:03:32,100
ഞാൻ ലജ്ജിക്കുന്നു.
ഇന്ന് നിങ്ങൾ ഞങ്ങൾക്ക് എന്ത് വാങ്ങും?
708
01:03:32,100 --> 01:03:33,290
സ്വയം റീചാർജ് ചെയ്യൂ.
709
01:03:37,780 --> 01:03:40,540
അച്ഛാ, ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്.
710
01:03:40,540 --> 01:03:43,760
എയർപോർട്ടിൽ പോകാൻ സമയമായി.
711
01:03:46,200 --> 01:03:47,710
ശരി.
712
01:03:47,710 --> 01:03:49,830
എനിക്ക് വിശക്കുന്നു, വേഗം വരൂ.
713
01:03:53,280 --> 01:03:55,630
ആ സ്ത്രീ...
714
01:03:57,570 --> 01:03:59,090
അവൻ അവളുടെ അച്ഛനാണോ?
715
01:04:06,460 --> 01:04:09,550
"എൻ്റെ മകൾ" എന്ന് നമ്പർ സേവ് ചെയ്തു...
716
01:04:09,550 --> 01:04:12,740
വഴിയില്ല. അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു മകൻ മാത്രമേയുള്ളൂ.
717
01:04:14,710 --> 01:04:16,860
റോ വൂൺ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
718
01:04:17,950 --> 01:04:20,450
ചേ റോ വൂൺ, വേഗം വരൂ.
719
01:04:20,450 --> 01:04:23,980
മുന്നോട്ടുപോകുക. ഞാൻ എന്തോ മറന്നു.
720
01:04:24,980 --> 01:04:26,570
ഞങ്ങൾ നിങ്ങൾക്കായി ഓർഡർ ചെയ്യും.
721
01:04:26,570 --> 01:04:28,930
ഹേയ്, ഞങ്ങളുടെ കൂടെ വരൂ.
722
01:04:31,410 --> 01:04:33,700
നമുക്ക് പോകാം.
723
01:04:34,410 --> 01:04:37,150
ഒരുമിച്ച് പോയാൽ നന്നായിരിക്കും.
724
01:05:04,210 --> 01:05:08,000
ആളുകൾ എന്നെക്കുറിച്ച് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല.
725
01:05:08,000 --> 01:05:11,030
പ്രശ്നം അവളാണ്.
726
01:05:12,710 --> 01:05:14,980
അവൾക്ക് അത് വേണ്ട.
727
01:05:14,980 --> 01:05:22,250
എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾ വെളിപ്പെടുത്തേണ്ടതെന്ന് അവൾ കാണുന്നില്ല
ഞങ്ങളുടെ സ്വകാര്യ ജീവിതം, അംഗീകാരം നേടുക.
728
01:05:22,950 --> 01:05:25,580
അവൾക്ക് മറ്റുള്ളവരുടെ അംഗീകാരം ആവശ്യമില്ല.
729
01:05:27,070 --> 01:05:29,550
ആരോ കാരണം മാത്രം
വ്യത്യസ്തമായ ഒരു ജീവിതരീതിയാണ് ജീവിക്കുന്നത്
730
01:05:29,550 --> 01:05:33,320
അതിനർത്ഥം അവർ ആഗ്രഹിക്കുന്നു എന്നല്ല
ക്ലോസറ്റിൽ നിന്ന് പുറത്തുവരാൻ.
731
01:05:34,040 --> 01:05:36,670
പുറത്തു വരണോ?
732
01:05:37,240 --> 01:05:40,320
അവൻ ഒന്നും പറയാതിരുന്നതിൻ്റെ കാരണം...
733
01:05:40,320 --> 01:05:43,970
അവൻ ആഗ്രഹിച്ചതുകൊണ്ടായിരുന്നു
അവൻ്റെ കുടുംബത്തെ സംരക്ഷിക്കാൻ?
734
01:05:47,670 --> 01:05:51,520
ഇവിടെ. എനിക്ക് എല്ലാം ഉണ്ട്
നടൻ ഹ്വാങ്ങിനെക്കുറിച്ചുള്ള ലേഖനങ്ങൾ.
735
01:05:51,520 --> 01:05:53,910
നമുക്ക് കഴിഞ്ഞേക്കും
ഇവിടെ ചില സൂചനകൾ കണ്ടെത്തുക.
736
01:05:53,910 --> 01:05:55,400
ദയവായി അവയിലൂടെ നോക്കുക.
737
01:05:55,690 --> 01:05:57,260
ഞാൻ നിനക്ക് കുറച്ച് തരുന്നു.
738
01:05:58,910 --> 01:06:01,160
[നടൻ ഹ്വാങ് തൻ്റെ വെളിപ്പെടുത്തൽ
മകൻ ആദ്യമായി ടിവിയിൽ]
739
01:06:01,160 --> 01:06:04,230
["ഞാൻ വീട്ടിൽ അഭിനയിക്കുന്നില്ല."
മികച്ച അച്ഛനെയും ഭർത്താവിനെയും കുറിച്ച് പഠിക്കുക.]
740
01:06:04,230 --> 01:06:06,980
[നടൻ ഹ്വാങ് ആഗ്രഹിക്കുന്നു
അവൻ്റെ ഏക മകനോട് സത്യസന്ധനായ അച്ഛനായിരിക്കുക]
741
01:06:13,610 --> 01:06:15,270
[എൻ്റെ മകൾ]
742
01:06:23,410 --> 01:06:27,590
അച്ഛാ, എനിക്ക് ആളുകളെ പേടിയാണ്.
743
01:06:28,380 --> 01:06:31,370
അവർ എന്നെ വെറുക്കുന്നുവെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു.
744
01:06:40,010 --> 01:06:44,390
അച്ഛൻ നിങ്ങളെ സംരക്ഷിക്കും, അതിനാൽ വിഷമിക്കേണ്ട.
745
01:06:44,390 --> 01:06:49,320
ഇലെ സ്ത്രീ
അപകീർത്തികരമായ ഫോട്ടോ അദ്ദേഹത്തിൻ്റെ മകനായിരുന്നു.
746
01:06:49,320 --> 01:06:55,030
അവൻ ഒരു സ്ത്രീയായി പുതിയതായി തുടങ്ങാൻ തീരുമാനിച്ചു.
747
01:06:55,730 --> 01:07:00,010
ചെറുപ്പം മുതലേ,
റിയാലിറ്റി ഷോകൾക്കും പരസ്യങ്ങൾക്കും ഇടയിൽ
748
01:07:00,010 --> 01:07:04,780
ആ കുട്ടിക്ക് നിരന്തരം ഉണ്ട്
പൊതുജനശ്രദ്ധയിൽ ആയിരുന്നു.
749
01:07:05,760 --> 01:07:11,710
എന്നെപ്പോലുള്ള ഒരു പ്രൊഫഷണൽ പോലും
ശ്രദ്ധ കൈകാര്യം ചെയ്യാൻ ബുദ്ധിമുട്ടാണ്.
750
01:07:26,110 --> 01:07:28,000
സാഹചര്യത്തോടുള്ള നിങ്ങളുടെ പ്രതികരണം എനിക്ക് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു.
751
01:07:28,000 --> 01:07:32,910
നിങ്ങൾ അനാവശ്യമായി വാഗ്ദാനം ചെയ്തില്ല
ആശ്വാസം, സഹതാപം അല്ലെങ്കിൽ ജിജ്ഞാസ.
752
01:07:32,910 --> 01:07:34,910
വളരെ ലളിതം.
753
01:07:42,700 --> 01:07:44,610
നന്ദി.
754
01:07:53,910 --> 01:07:59,820
എനിക്ക് എൻ്റെ മകനെ കാണാൻ പോകണം, ഇല്ല, മകളേ.
755
01:08:16,710 --> 01:08:22,510
എന്താണ് യഥാർത്ഥ ഇടപാട്
ആ മനോരോഗിയുമായി?
756
01:09:18,210 --> 01:09:21,360
ഞാനൊരു കാര്യം ചോദിക്കട്ടെ?
757
01:09:23,910 --> 01:09:30,600
ആരായിരുന്നു നീ പറഞ്ഞത്
നിങ്ങൾ ഖേദിച്ചു
758
01:09:31,540 --> 01:09:34,270
മേൽക്കൂരയിൽ?
759
01:09:38,920 --> 01:09:43,350
നിനക്ക് എന്നോട് എന്തെങ്കിലും പറയാനുണ്ടെങ്കിൽ...
760
01:09:43,350 --> 01:09:45,180
അത് അവൾക്കായിരുന്നു.
761
01:09:45,950 --> 01:09:51,590
നിങ്ങൾ ആരോട് ക്ഷമിക്കണം, എന്തിന് വേണ്ടിയാണ്?
762
01:09:51,590 --> 01:09:57,030
ആപത്തിൽ നിന്ന് അവളെ സംരക്ഷിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു.
763
01:09:57,520 --> 01:10:00,920
ദയവായി എന്നോട് പറയൂ.
764
01:10:00,920 --> 01:10:04,060
ക്ഷമിക്കണം.
765
01:10:04,060 --> 01:10:11,720
ഇപ്പോൾ എനിക്ക് മറ്റൊരാളുണ്ട്
എനിക്ക് സംരക്ഷിക്കണം.
766
01:11:29,000 --> 01:11:41,000
bozxphd ഉപയോഗിച്ച് സമന്വയിപ്പിച്ച് കീറി
DramaFever-ൻ്റെ സബ്ടൈറ്റിലുകൾ
767
01:11:42,210 --> 01:11:44,140
അതാണ് എൻ്റെ പരിമിതി.
768
01:11:44,140 --> 01:11:46,650
അവർ എവിടെ പോകുന്നു, അവരിൽ രണ്ടെണ്ണം മാത്രം?
769
01:11:47,010 --> 01:11:49,720
സൈലൻ്റ് മോൺസ്റ്ററിൻ്റെ ചുമതല എനിക്കാണ്.
770
01:11:49,720 --> 01:11:52,280
- ഞാൻ എൻ്റെ ജീവനക്കാരെ സംരക്ഷിക്കും.
- നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും?
771
01:11:52,280 --> 01:11:54,280
നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും തർക്കിക്കുകയാണോ?
772
01:11:54,280 --> 01:11:56,440
നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുവെന്ന് ഉറപ്പാണോ
നിങ്ങളുടെ ജീവനക്കാരെ സംരക്ഷിക്കണോ?
773
01:11:56,440 --> 01:11:57,810
ചേ റോ വൂൺ.
774
01:11:57,810 --> 01:11:59,450
നിങ്ങൾ മുഖം രക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നില്ലേ?
775
01:11:59,450 --> 01:12:02,730
അയ്യോ, ഞാൻ പോകാൻ പോകുകയാണ്
എൻ്റെ സഹപ്രവർത്തകരോടൊപ്പം കുടിക്കുക.
776
01:12:02,730 --> 01:12:04,260
നിങ്ങളുടെ സഹപ്രവർത്തകർ?
777
01:12:04,260 --> 01:12:06,040
- നല്ല ജോലി.
- നല്ല പ്രവൃത്തി.
778
01:12:06,040 --> 01:12:07,160
നാളെ കാണാം.
779
01:12:07,160 --> 01:12:11,150
ഞങ്ങൾ എല്ലാവരും പോയതിന് ശേഷം
അവൻ തനിയെ എന്തു ചെയ്യുന്നു?
780
01:12:11,150 --> 01:12:13,790
അവൻ ഒരു പാറ്റയെപ്പോലെ ഇരുണ്ടവനാണ്.
781
01:12:13,790 --> 01:12:16,340
എല്ലാവരും ഉറങ്ങുമ്പോൾ,
ആരും കാണാത്തപ്പോൾ...
782
01:12:16,340 --> 01:12:19,150
അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? എന്താണ്?
783
01:12:19,150 --> 01:12:20,760
അവൻ നൃത്തം ചെയ്യുന്നുണ്ടോ?